Pasta e basta! Włosko-polska fascynacja

Ostatnia aktualizacja: 31.05.2024 16:35
Dlaczego warto wiedzieć, że "penne" i "pene" to nie to samo? Czy włoska muzyka to wyłącznie italo disco? Co dzieje się, kiedy "Ti amo" i "Kocham Cię" stają się tak samo bliskie? To wszystko zdradzamy w specjalnej audycji Pasta e basta!, w której zapraszamy do Włoch, ale także rozmawiamy z Włochami zakochanymi w Polsce. 
Z Kubą Jamrozkiem ruszamy do Włoch, choć troszkę zostaniemy też w Polsce.
Z Kubą Jamrozkiem ruszamy do Włoch, choć troszkę zostaniemy też w Polsce. Foto: Shutterstock/Tomas Marek
  • W długi czerwcowy weekend w Czwórce zapewniamy maksimum atrakcji. 
  • Tym razem wraz z Kubą Jamrozkiem przenosimy się do Włoch i poznajemy włoskie smaczki.
  • Rozmawiamy też z Włochami, którzy zafascynowani Polską postanowili w naszym kraju zatrzymać się na dłużej. 

Kuba Jamrozek w swojej specjalnej audycji zaprasza na podróż do Włoch z biletem "andata e ritorno", w trakcie której otwieramy polsko-włoski słownik, sprawdzamy, czy scampi alla veneziana są lepsze od pizzy neapolitańskiej i czego w radiu słuchają Italiani. 

Język włoski - czy łatwo się go nauczyć?

W naszym studiu pojawili się między innymi Przemek Cichowlas i Szymon Janiszewski, romaniści i twórcy popularnego profilu "Zakręcony włoski". Dzielą się tam swoją włoską fascynacją i zdradzają smaczki związane z językiem włoskim i włoskimi zwyczajami.

- Każdy się może nauczyć języka włoskiego. Jest to niesamowita przygoda dla osoby, która podejmuje się tego wyzwania - tłumaczy Przemek Cichowlas. - Dlatego, że gdy mówimy o predyspozycjach językowych, to wiemy, że jedni je mają, inni nie. Natomiast naprawdę odpowiednia motywacja może sprawić, że włoskiego nauczymy się w takim stopniu, na jakim nam zależy.

Gość Czwórki tłumaczy, że mimo różnorodnych włoskich dialektów spotykanych w różnych częściach Włoch, jeśli nauczymy się wersji italiano standard, jesteśmy w stanie porozumieć się w całej Italii. - Mimo swoich regionalizmów, po zjednoczeniu Włoch italiano standard, czyli ten, którym posługiwał się Dante czy Petrarka, jest powszechny wszędzie - wyjaśnia. - Nie ma możliwości, żeby znając słowa po włosku i słysząc je, nie domyślić się, o co chodzi.




Włoskie ciekawostki 

W audycji także dowiedzieliśmy się, że bagno, to nic innego jak włoska łazienka. Że słynne spaghetti bolognese we Włoszech raczej nie występuje, jest za to ragu. I, że po południu nie pija się cappuccino i latte, tylko espersso - broń boże "ekspresso".

 


- Jak ktoś nas obserwuje, to wie, że tak się nie mówi, i wie, co to znaczy. Staramy się wyciągać ciekawostki kultury włoskiej i zawsze podkreślamy, że chcemy, żeby nasi rodacy jak najwięcej dowiedzieli się o ich zwyczajach i kulturze - zaznaczają goście Czwórki. - Chociaż i tak wiedza na ten temat jest już duża. Zauważyliśmy, że we Włoszech Polacy stanowią dużą część turystów. Mamy nadzieję, że Polacy wezmą od Włochów to, co najlepsze, czyli uśmiech i otwartość.


Posłuchaj
19:33 CZWORKA/Pasta e basta! - Przemek Cichowlas 31.05.2024.mp3 O tajnikach języka włoskiego, włoskich zwyczajach opowiadają Przemek Cichowlas i Szymon Jaszewski, autorzy profilu Zakręceni włoscy (Pasta e basta! /Czwórka)

Włoskie fascynacje Polską

Tak jak w Polsce nie brakuje osób zafascynowanych Polską, tak również nie brakuje Włochów zakochanych w naszym kraju. W Czwórce rozmawialiśmy także z Włochami, którzy zamieszkali w Polsce. Wśród nich jest zakochany w polskiej piłce nożnej Alberto Bertolotto. Alberto pochodzi z Pordenone na północy Włoch i pilnie szlifuje polski, dzięki czemu jest włoskim korespondentem Przeglądu Sportowego.


Posłuchaj
20:49 CZWORKA/Pasta e basta! Alberto Bertolotto 31.05.2024.mp3 Alberto Bertolotto o swojej fascynacji Polską (Pasta e basta!/Czwórka)

 


Polskę wybrała także Gaia Bisignano, pół Polka, pół Włoszka, która po licencjacie we Florencji stwierdziła, że woli studiować w Warszawie. Nam zdradziła, jakie studia wybrała, czym Warszawa góruje nad Florencją i jak dziś ocenia swój wybór.


Posłuchaj
09:36 CZWORKA/Pasta e basta! - Gaja Bisignano - 31.05.2024.mp3 Gaia Bisignano, pół Polka, pół Włoszka, opowiada, dlaczego woli mieszkać w Polsce (Pasta e basta! /Czwórka)

 

***

Tytuł audycji: Pasta e basta! 

Prowadzi: Jakub Jamrozek

Goście: Przemek Cichowlas, Szymon Jaszewski (autorzy profilu "Zakręcony włoski"), Alberto Bertolotto (korespondent Przeglądu Sportowego), Gaia Bisignano (studentka)

Data emisji: 31.05.2024

Godzina: 7.15

aw/pj/wmkor

Czytaj także

Matteo Brunetti i kuchnia w polsko-włoskim domu

Ostatnia aktualizacja: 19.03.2024 12:42
- Kiedyś mówiłem, że jestem bardziej Włochem niż Polakiem. Dziś mówię, że czuję się w 100 procentach Włochem i w 100 procentach Polakiem - przyznaje Matteo Brunetti, finalista 6. odsłony Masterchefa, który 6 lat temu na stałe związał się z Polską, a w mediach społecznościowych dzieli się wybornymi przepisami na włoskie dania. 
rozwiń zwiń
Czytaj także

Smażone grzechy Neapolu. Bartek Kieżun wyznaje, czego nie warto odpuścić

Ostatnia aktualizacja: 16.05.2024 15:55
Bartek Kieżun powraca z nowym cyklem wydawniczym. Tym razem "łakomym okiem" spogląda na jedno z najbardziej nieoczywistych miast słonecznej Italii. - Neapol stoi przede wszystkim pizzą, a tuż obok jest jedzenie smażone - mówi w Czwórce. - Będąc w Neapolu, trzeba się nauczyć dwóch słów: pizzeria i friggitoria - to miejsce, gdzie smażą wszystko, co da się usmażyć, i robią to świetnie.
rozwiń zwiń