Kanały internetowe

Historia

Serwisy historyczne

Radiowe Centrum Kultury Ludowej

Studio Reportażu I Dokumentu Polskiego Radia

Orkiestra Polskiego Radia W Warszawie

Lektury Do Słuchania

Ramówka

Częstotliwości

Sklep

Szkolenia

Section05

Anna Burns

"Mleczarz" Anny Burns. Książka wyróżniona Nagrodą Bookera

W "To się czyta" od 9 grudnia przedstawiamy powieść północnoirlandzkiej pisarki Anny Burns pt. "Mleczarz". Za ten tytuł autorka w 2018 roku otrzymała prestiżową Nagrodę Bookera. Książkę przetłumaczyła Aga Zano, a na antenie Dwójki jej fragmenty czyta Katarzyna Dąbrowska. Zobacz więcej na temat: Dwójka literatura nagroda Bookera Katarzyna Dąbrowska Elżbieta Łukomska Aga Zano pr poleca

"Mleczarz" nareszcie po polsku! Dzięki uporowi tłumaczki

- Cztery lata chodziłam z tą książką i namawiałam wydawców. W odpowiedzi słyszałam, że absolutnie, że Booker Bookerem, ale tego nie da się czytać, że to zbyt hermetyczna, zbyt trudna literatura. Odpowiadałam, że to nie tak, żeby przeczytali to po polsku i wtedy się przekonają - mówiła w Dwójce Aga Zano, tłumaczka książki "Mleczarz" autorstwa Anny Burns. Zobacz więcej na temat: tłumacz Aga Zano nagroda Bookera Katarzyna Hagmajer-Kwiatek KSIĄŻKA KULTURA Dwójka Zobacz także powieść literatura