literatura w PolskieRadio.pl (127)

William S. Burroughs - od literatury do muzyki

W poniedziałek, 5 lutego, minęła 110. rocznica urodzin Williama S. Burroughsa - jednego z największych wizjonerów prozy XX wieku, który szczególny wpływ wywarł na muzykę. Z tej okazji w "Nocnej strefie" słuchaliśmy nagrań z udziałem pisarza i artystów, którzy na różne sposoby inspirowali się jego twórczością.

«Місто» Валер’яна Підмогильного: літвечірка

У 1925–1928 роках в Україні тривала так звана літературна дискусія, в ході якої обговорювалися шляхи розвитку та завдання тодішньої української радянської літератури. Приводом до дискусії стала стаття Миколи Хвильового «Про "сатану в бочці"», яка була спрямована проти «червоних графоманів», тобто письменників, які, щоправда, не вміли писати, але дуже хотіли своєю творчістю служити тодішній системі та здобути велику славу. Відлуння цієї дискусії звучить у романі Валер'яна Підмогильного «Місто». Уривок, сатиру на літературний Київ 1920-х років, читаємо в оригіналі та в перекладі польською мовою. Zobacz więcej na temat: переклад література tłumacz tłumaczenie

Jan Wernik, pisarz “Wsłuchany w miasto”

Warszawskie ulice, place, budynki i zaułki mówią do nas, opowiadają dzieje, których były uczestnikami i świadkami. O czym opowiadają, jak na nas wpływają, czy pojmiemy, czego od nas chcą, gdy nauczymy się słuchać i słyszeć te opowieści? Gościem audycji był Jan Wernik, autor książki "Wsłuchany w miasto".

Івашкевич у перекладах Павличка

До перших роковин смерті Дмитра Павличка пригадуємо його переклади «київських» віршів Ярослава Івашкевича. Дмитро Павличко — поет, суспільний і політичний діяч, один з авторів Декларації про Державний суверенітет України, Посол України в Республіці Польща у 1999-2002 роках, а також блискучий перекладач польської поезії. Народжений 28 вересня 1929 року в Стопчатові на Івано-Франківщині, від 1964 року Павличко жив у Києві, там і помер 29 січня 2023 року

Nie żyje pisarz Marian Pilot. "Na jego twarzy gościł uśmiech życzliwości dla świata"

- Marian Pilot był jednym z najwybitniejszych pisarzy w polskiej literaturze współczesnej. Ta literatura ze szkodą dla samej siebie nie zdawała sobie z tego sprawy. Był w niej obecny przez kilkadziesiąt lat, ale był zapomniany, choć polska kultura interesuje się swymi ludowymi korzeniami - mówił w Dwójce Leszek Bugajski, krytyk literacki. Marian Pilot - powieściopisarz, nowelista, autor słuchowisk i leksykograf - odszedł 2 lutego w wieku 87 lat.

Karol Hubert Rostworowski – dramaturg "tendencyjnie zapomniany"

– Imponował nam swoim talentem i sposobem bycia. Był wspaniałym mówcą o niezwykłej swadzie. Podczas odczytów na uniwersytecie swoją swadą pozyskiwał całą salę, nawet ludzi o odmiennych poglądach - mówił Michał Rusinek w Polskim Radiu. Dziś mija 86. rocznica śmierci Karola Huberta Rostworowskiego, klasyka polskiego dramatu.

Kraje duszy Hugona von Hofmannsthala

"Człowiek odkrywa w świecie tylko to, co już ma w sobie; aby jednak odkryć, co ma w sobie, potrzebuje świata, a do tego jest niezbędne działanie i cierpienie" - pisał Hugo von Hofmannsthal. W 150. rocznicę urodzin pisarza jego biografię i twórczość przybliżyli w "Strefie literatury" Marek Zagańczyk, eseista, wydawca oraz Piotr Kłoczowski - historyk literatury, edytor.

Wrocławski Dom Literatury szuka rezydenta. "Zapewniamy wytchnienie i odpowiednie warunki do pracy"

- Do 26 lutego czekamy na osoby po debiucie literackim. To jedyne kryterium, które należy spełnić. Trzeba mieć chęć do pracy i wypełnić formularz na naszej stronie, tam opowiedzieć, co chce się robić podczas rezydencji we Wrocławiu. A będzie to rezydencja w samym centrum Wrocławia, w maju, a wtedy u nas bardzo dużo się dzieje - mówiła w Dwójce Agata Matkowska, koordynatorka programu rezydencji literackich Wrocławia Miasta Literatury UNESCO.

"Dziennik wyjścia" Bogumiły Juzyszyn-Banaś. Wielogatunkowa proza pełna kluczy kulturowych

"Dziennik wyjścia" to debiutancka powieść Bogumiły Juzyszyn-Banaś. Autorka, instruktorka i reżyserka teatralna oraz autorka słuchowisk - zabiera czytelników w niezwykłą podróż do świata artystów. Dziewiętnastowieczny pałac w Staniewie otacza nie tylko rajska przyroda, ale również nimb magicznego realizmu.

Jędrzej Pasierski: piszę kryminały, ale przede wszystkim to opowieści o ludziach i miejscach

Gościem Katarzyny Cygler w "Trójce pod Księżycem" był Jędrzej Pasierski, twórca kryminalnej serii poświęconej komisarz Ninie Warwiłow. Najnowsza powieść autora – "Źródło" – będzie miała premierę już 14 lutego, w dniu zakochanych. Czy to ma jakiś związek z fabułą książki?

literatura

Magda Mikołajczuk o powieści Krzysztofa Beśki "Tango z gwiazdą"

William S. Burroughs - od literatury do muzyki

«Місто» Валер’яна Підмогильного: літвечірка

Jan Wernik, pisarz “Wsłuchany w miasto”

Івашкевич у перекладах Павличка

Ignacy Chrzanowski. Zarażał pasją do literatury

Nie żyje pisarz Marian Pilot. "Na jego twarzy gościł uśmiech życzliwości dla świata"

Nie żyje pisarz Marian Pilot. Współtwórca nurtu chłopskiego w literaturze miał 88 lat

Karol Hubert Rostworowski – dramaturg "tendencyjnie zapomniany"

"Witaj w domu" i "Polak" - czym jest miłość

Kraje duszy Hugona von Hofmannsthala

Wrocławski Dom Literatury szuka rezydenta. "Zapewniamy wytchnienie i odpowiednie warunki do pracy"

"Flagi pokrył kurz"

"Flagi pokrył kurz" - Faulkner wreszcie w pełnej wersji. Czyta Modest Ruciński [POSŁUCHAJ]

Instytut Polski w Wilnie rozpoczął promowanie polskiej literatury w mediach społecznościowych

"Dziennik wyjścia" Bogumiły Juzyszyn-Banaś. Wielogatunkowa proza pełna kluczy kulturowych

Jędrzej Pasierski: piszę kryminały, ale przede wszystkim to opowieści o ludziach i miejscach

Magda Mikołajczuk o powieści "Witajcie w księgarni Hyunam-Dong"