Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

"Lamiel" cz.1 - Stendhal (tł. Tadeusz Boy-Żeleński) - czyta: Krzysztof Gosztyła

Stendhal nigdy jej nie ukończył powieści. Została zredagowana z fragmentów oraz szkiców i opublikowana kilkadziesiąt lat po śmierci autora. Fabuła rozgrywa się na francuskiej prowincji, następnie w Rouen i Paryżu, w epoce restauracji rządów Burbonów, po upadku Napoleona. Lamiel z racji pochodzenia jest pogardzana. Karierę robi dzięki urodzie i bezwzględności. Jak pisał Boy-Żeleński: "to harde dziecko ludu o niepodległych instynktach, wcielenie kaprysu i woli, ciekawości i znudzenia".  Zobacz więcej na temat: 

"Lamiel" cz.2 - Stendhal (tł. Tadeusz Boy-Żeleński) - czyta: Krzysztof Gosztyła

Stendhal nigdy jej nie ukończył powieści. Została zredagowana z fragmentów oraz szkiców i opublikowana kilkadziesiąt lat po śmierci autora. Fabuła rozgrywa się na francuskiej prowincji, następnie w Rouen i Paryżu, w epoce restauracji rządów Burbonów, po upadku Napoleona. Lamiel z racji pochodzenia jest pogardzana. Karierę robi dzięki urodzie i bezwzględności. Jak pisał Boy-Żeleński: "to harde dziecko ludu o niepodległych instynktach, wcielenie kaprysu i woli, ciekawości i znudzenia".  Zobacz więcej na temat: 

"Paweł i Wirginia" cz. 1 - Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (tł. Tadeusz Żeleński)- czyta: Wojciech Wysocki 

"Paweł i Wirginia" to historia miłosna. Głównymi bohaterami jest dwoje młodych ludzi, urodzonych i wychowanych w sielskiej scenerii skolonizowanej przez Francję wyspy Mauritus na Oceanie Indyjskim. Rozwijające się między nimi czyste, niewinne uczucie zostaje zdławione, gdy panna zostaje nakłoniona do wyjazdu do Francji, gdzie ma odebrać porządne, szlacheckie wykształcenie, a następnie objąć rodzinną fortunę. Wyjeżdża, a ból rozłąki z ukochanym stanie się nie do zniesienia... Zobacz więcej na temat: 

"Paweł i Wirginia" cz. 2 - Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (tł. Tadeusz Żeleński)- czyta: Wojciech Wysocki 

"Paweł i Wirginia" to historia miłosna. Głównymi bohaterami jest dwoje młodych ludzi, urodzonych i wychowanych w sielskiej scenerii skolonizowanej przez Francję wyspy Mauritus na Oceanie Indyjskim. Rozwijające się między nimi czyste, niewinne uczucie zostaje zdławione, gdy panna zostaje nakłoniona do wyjazdu do Francji, gdzie ma odebrać porządne, szlacheckie wykształcenie, a następnie objąć rodzinną fortunę. Wyjeżdża, a ból rozłąki z ukochanym stanie się nie do zniesienia... Zobacz więcej na temat: 

"Listy" cz. 1 - Henryk Sienkiewicz - czyta: Krzysztof Banaszyk

Henryk Sienkiewicz przez niemal całe swoje życie pisał listy: do znajomych, przyjaciół, dziennikarzy, naukowców, polityków i innych pisarzy. Spuścizna epistolarna Sienkiewicza w ogromnej części zachowała się dla potomności. Dziś jest dokumentem epoki i lustrem "pejzażu wewnętrznego" autora. Teksty pisane były bowiem z prawdziwym artyzmem i narracyjnym rozmachem. Dokumentowały życie społeczne, rodzinne oraz podróże (w tym do Afryki i tę najsłynniejszą - do Ameryki).  Zobacz więcej na temat: 

"Listy" cz. 2 - Henryk Sienkiewicz - czyta: Krzysztof Banaszyk

Henryk Sienkiewicz przez niemal całe swoje życie pisał listy: do znajomych, przyjaciół, dziennikarzy, naukowców, polityków i innych pisarzy. Spuścizna epistolarna Sienkiewicza w ogromnej części zachowała się dla potomności. Dziś jest dokumentem epoki i lustrem "pejzażu wewnętrznego" autora. Teksty pisane były bowiem z prawdziwym artyzmem i narracyjnym rozmachem. Dokumentowały życie społeczne, rodzinne oraz podróże (w tym do Afryki i tę najsłynniejszą - do Ameryki).  Zobacz więcej na temat: 

"Karol Szalony" - Aleksander Dumas (ojciec) - czyta: Krzysztof Kołbasiuk 

"Karol Szalony" to powieść z gatunku płaszcza i szpady. Pełna jest namiętnych uczuć, romansów, intryg politycznych i skandali. Akcja toczy się w trudnych dla Francji czasach przełomu XIV i XV wieku, za panowania Karola VI Szalonego. Monarcha z powodu stanów apatii i prawdopodobnie rozwijającej się schizofrenii, nie potrafił przeciwstawić się wrogom na zewnątrz i wewnątrz kraju.  Zobacz więcej na temat: 

"Smuga cienia" -  Joseph Conrad (tł. Aniela Zagórska) - czyta: Krzysztof Wakuliński 

Punktem wyjścia do "Smugi cienia" jest historia z czasów morskich Conrada, który dowodził żaglowcem "Otago", przejętym po nagłej śmierci kapitana na morzu. W wersji literackiej jest to rozprawka psychologiczno-moralna: Epidemia febry na pokładzie zmusza do przekroczenia symbolicznej smugi cienia, poza którą nie ma łatwych odpowiedzi. Młody kapitan zadaje sobie pytania o odpowiedzialność w obliczu zagrożenia, o granicę pomiędzy dobrem i złem, o cenę honoru i znaczenie ludzkiej solidarności. Zobacz więcej na temat: 

"Ozimina" - Wacław Berent - czyta: Krzysztof Chamiec   

"Ozimina" została utrzymana w konwencji teatralizacji świata przedstawionego. Rozgrywa się w dialogach prowadzonych między bohaterami - uczestnikamiwieczoru karnawałowego: weteranem walk narodowowyzwoleńczych, przedstawicielami arystokracji, inteligencji i plutokracji, damami z bawidamkami, młodzieżą, księdzem, rosyjskim pułkownik, profesorem, szlachcicem z Litwy i parą śpiewaków. Powieść jest pełna aluzji do innych tekstów literackich, przede wszystkim do "Wesela" Stanisława Wyspiańskiego. Zobacz więcej na temat: 

"Próchno" - Wacław Berent - czyta: Mariusz Benoit     

Obsesja śmierci, mizoginia, kult sztuki i zwątpieniem w jej wartość oraz filozofii nietzscheańskiej i buddyzmu... - Przysłuchujemy się im, włócząc się po kawiarniach, kabaretach i prywatnych domach nienazwanego niemieckiego miasta. To tam poznajemy głosy bohaterów polsko-niemieckich reprezentantów sztuki: literatury, teatru, malarstwa i muzyki. Czeredzie przewodzą dziennikarz i sponsor. Powieść jest zamknięciem i podsumowaniem pierwszego dziesięciolecia Młodej Polski. Zobacz więcej na temat: 

"Listy do żony" - Stanisław Ignacy Witkiewicz - czyta: Krzysztof Gosztyła

Malarz, rysownik i fotografik, dramaturg i powieściopisarz, filozof, teoretyk i krytyk sztuki poślubił Jadwigę z Unrugów w roku 1923. Żona dość szybko przeniosła się do Warszawy, a Witkacy został w Zakopanem. Listy, kartki, widokówki i telegramy wysyłane do Jadwigi (nazywanej przez niego Nineczką) kompensowały ich autorowi brak osobistego kontaktu. Zachowana korespondencja datowana jest pomiędzy 21 marca 1923 a 15 sierpnia 1939 roku. Zobacz więcej na temat: