Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

література

Зміст поеми Симона Пекаліда “Про Острозьку війну під П’яткою проти низовиків»

Зміст  поеми Симона Пекаліда “Про Острозьку війну під П’яткою проти низовиків». Опис перебігу військових дій, опис тактики козацьких загонів, а також відтворення ідеологічних позицій противників через словесні перепалки.  Опис козацького війська з позиції прибічника князявського клану, а також військових відділів Острозького, зокрема, татарських загонів, які є «співмешканцями Острога», тобто, осіли на волинських землях. Zobacz więcej na temat:  Україна культура

«Українська література в коміксах» — як заохотити дітей читати

У розмові із Тетяною Нагірняк, провідною фахівчинею з управління проєктами в Українському Культурному Фонді, ми дізнаємося, які твори було обрано для проєкту «Українська література в коміксах», поспілкуємося про візуальну концепцію, послухаємо, як герої та автори творів зображені в коміксах і, звісно що, довідаємося, як можна використовувати цей проєкт на практиці й чому саме мальопис обрано для навчального процесу Zobacz więcej na temat:  комікси комікс мальопис навчання Україна

Дві літератури поруч і разом | Симон Пекалід: «Ruthenus factus», біографія

Завершення викладу про Миколу Гуссовського: метафорика поем мислителя, який належить трьом національним культурам: білоруській, польській й українській. Симон Пекалід: «Ruthenus factus», біографія. Роль Острозької академії – науково-освітнього гуртка князя Констянтина Острозького і мета його діяльності. Демонстрація зміни національної еліти у творі “De bello Ostrogiano ad Piantcos cum Nisoviis libri quattuor, a Simone Pecalidis Artium Baccalaureo conscripti” (“Про Острозьку війну під П’яткою проти низовиків, написані Симоном Пекалідом, бакалавром мистецтв). Застосування античних реалій і криптоцитат принцип ренесансного imitatio. Застосування марґіналій. Основні ідеї поеми. Особливості архітектоніки твору. Zobacz więcej na temat:  культура Україна

«Сєверодонецьк. Репортажі з минулого»: книга про місто, якого вже не існує

Українське видавництво репортажної та документальної літератури «Човен» випустило книгу «Сєверодонецьк. Репортажі з минулого». Для авторки Світлани Ославської це рідне місто Луганщини. Про те, чим жив Сєвєродонецьк до початку повномасштабного вторгнення, про історію міста та про її власні стосунки з ним вона розповіла в інтерв’ю Польському радіо для України Zobacz więcej na temat:  Донбас радянський союз

Розмовляю з тобою тихо — Рафал Воячек

У рубриці «Українсько-польські поетичні діалоги» три вірші легендарного польського поета Рафала Воячека в перекладах Дмитра Павличка. Рафал Воячек (1945–1971) — культовий автор, зразковий «проклятий» поет, один з найбільш таємничих польських поетів двадцятого століття: провокатор і скандаліст, життя закінчив передчасно, залишаючи тексти виняткової експресивності. Воячек народився у містечку Міколові, вчився на філологічному  факультеті Ягеллонського університету, згодом переїхав до Вроцлава, де працював техніком на станції обслуговування автомобілів. Як поет дебютував 1965 року. Автор чотирьох поетичних збірок, дві з яких вийшли посмертно. Zobacz więcej na temat:  поезія переклад Rafał Wojaczek Dmytro Pawłyczko

Дві літератури поруч і разом | Завершення викладу про твір «Пісня про зубра»

Завершення викладу про твір «Пісня про зубра»: історіософське значення поеми. Твір Миколи Гуссовського «Перемога над турками під Теребовлею 2 липня 1524 р.» Зміст, провідні мотиви й ідеї, особливості архітектоніки твору. Політична й етична проблематика твору. «Victoria de Turcis ad Trebovlam anno 1524-to mense lulio die secundo». Zobacz więcej na temat:  Україна культура

Польський ПЕН Клуб засудив напад крайніх правих на Оксану Забужко

Група крайніх польських націоналістів зірвала зустріч з українською письменницею Оксаною Забужко, лауреаткою премії ім. Станіслава Вінценза. Подія відбулася у Кракові 21 листопада 2022 року Zobacz więcej na temat:  Польща-Україна українці у Польщі

«Вуста мої мовлять рідко»

До Дня Незалежності Польщі у рубриці «Українсько-польські поетичні діалоги» прозвучав вірш «Вуста мої мовлять рідко» („Rzadko na moich wargach”) Яна Каспровича — чи не найпрекрасніший твір про любов до Вітчизни за всю історію польської літератури. Каспрович написав його у період Першої світової війни. Польський оригінал читає Марцін Ґачковський, блискучий український переклад Дмитра Павличка — Антон Марчинський. Zobacz więcej na temat:  поезія переклад письменник Польща literatura poezja Jan Kasprowicz patriotyzm

◎ Centrum Mundi - XX - Амнезія. Розмова із Олександром Михедом та Тарасом Галаневичем

Пам'ять, амнезія. Ідентичність. Проект 11|XX. Тофлер, DJ Spooky та культура амнезії. Олександр Михед про дорослішання, "Амнезію", пам'ять, естетику та ідентичність індустріальних міст, улюблених електронних виконавців та атмосферу Києва. Dopes Ov Air - Тобі (Скорик Vs Стельмах). NADNOVA - Киянин. Тарас Галаневич про створення проекту OY Sound System, роботу над Амнезією, автентичну та електронну музику. Hatroneli - Yes.  Професіоналізацію та становлення OY Sound System. morgendie - київське метро. Zobacz więcej na temat:  українська культура muzyka elektroniczna muzyka współczesna muzyka tradycyjna Ukraina literatura Україна Київ

Дві літератури поруч і разом | «Роксоланія». Паралелі з Одісеєю Гомера

«Роксоланія» бджільництво, борті, випасання овець і доїння, сироваріння. Ткатцтво, паралелі з Одісеєю Гомера. Опис ловіння птахів, опис танцю дресированого ведмедя. Філологічна гра Russia – Ursia. Zobacz więcej na temat:  культура

Завершується Conrad Festival у Кракові

У Кракові завершується Conrad Festival. Кілька десятків письменників із Польщі, а також із півтора десятка країн Європи, Азії та Америки вже тиждень зустрічаються з читачами, беруть участь у майстер-класах і дискусіях Zobacz więcej na temat:  Польща фестиваль

Дві літератури поруч і разом | Ремесла у давній Україні

Ремесла у давній Україні співвідосно античної традиції описів календаря і відповідної своєчасності праць і ремесел у творах Гомера, Гесіода, Овідія. Опис у «Роксоланії» флори українського Полісся, перелік порід дерев, позасюжетна вставка про семантику прізвища Кленович/Acernus. Опис деревообробних методів. Виробництво плугів з дерева. Zobacz więcej na temat:  культура

Українська поетеса Маріанна Кіяновська нагороджена 10-ю Міжнародною літературною премією ім. Збіґнєва Герберта

Як сказала лауреатка під час урочистого нагородження у Театрі Польському у Варшаві, війна - це один із тих досвідів, які вона розділяє з польським поетом Zobacz więcej na temat:  Польща Україна Збіґнєв Герберт Маріанна Кіяновська