Polskie Radio
Section05

мальопис

У Польщі видали збірку коміксів «Перемога» українською та польською мовами

«"Перемога" — це збірка кількох коротких історій, створених, написаних і намальованих українськими художниками-коміксистами буквально через кілька місяців після вторгнення Росії в Україну. Тут ви зможете прочитати історії, пов’язані з Привидом Києва, є комікс про захисників "Азовсталі", є також історії, які стосуються трагікомічних епізодів російського вторгнення», — розповідає Томаш Колодзєйчак, керівник відділу коміксів та настільних ігор у видавництві Egmont Polska
Zobacz więcej na temat:  комікс комікси війна Росії в Україні війна РФ проти України Україна Польща

«Українська література в коміксах» — як заохотити дітей читати

У розмові із Тетяною Нагірняк, провідною фахівчинею з управління проєктами в Українському Культурному Фонді, ми дізнаємося, які твори було обрано для проєкту «Українська література в коміксах», поспілкуємося про візуальну концепцію, послухаємо, як герої та автори творів зображені в коміксах і, звісно що, довідаємося, як можна використовувати цей проєкт на практиці й чому саме мальопис обрано для навчального процесу
Zobacz więcej na temat:  література комікси комікс навчання Україна

Zeszyty Komiksowe — єдиний науково-популярний журнал у Польщі, присвячений мистецтву коміксів

Комікс — це не тільки розвага, а й предмет для різних досліджень. Мова сьогодні піде про польський журнал Zeszyty Komiksowe. Це невеличкий, малотиражний журнал, який виходить, як правило, нерегулярно, кілька разів на рік
Zobacz więcej na temat:  комікси Польща

У столиці Польщі відбувся фестиваль Niech Żyje Komiks

Захід було організовано в затишному приміщенні, де можна було спокійно оглянути стенди виставки, отримати автограф або малюнок від улюбленого автора чи художника, а також поспілкуватися з ним або з іншими любителями коміксів
Zobacz więcej na temat:  Польща комікс комікси Варшава

Paneuropa — незвичайна серія коміксів від Єврокомісії про європейські цінності

Себастьян Риш із Представництва Єврокомісії у Польщі розповість нам все про цю серію: які проблеми порушуються у мальописі, чому саме для освітлення цих проблем обрано комікс і як з ним ознайомитися
Zobacz więcej na temat:  комікс комікси Польща Європейський Союз Єврокомісія

Музей карикатури — місце, яке відкриває усвідомлення мальописів

Що ж до Музею карикатур, то останнім часом він дуже активно пропагує комікси, а також там організовуються виставки та майстер-класи, на яких можна вдосталь насолодитися магією мальопису, а також навчитися їх створювати, навіть не маючи вміння малювати. Як? Чому? Про це далі розповідатимуть гості коміксної рубрики
Zobacz więcej na temat:  комікс комікси Польща виставка культура музей Варшава

Tytus, Romek i A’Tomek – комікс, який «граючи навчає, а навчаючи – розважає»

Комікс передає дух виховання в польській культурі міжвоєнного періоду, – каже Матеуш Субєта, режисер і сценарист документального серіалу «Комікс. Супергерой Польської Народної Республіки»
Zobacz więcej na temat:  комікс комікси Польща

Видатний американський коміксист Ґреґ Ракка дав інтерв’ю Польському радіо для України

На Міжнародному фестивалі коміксу та ігор в Лодзі був присутній Ґреґ Ракка — автор сотень коміксів-бестселерів та понад двадцяти романів, він писав сценарії для кіно, телебачення та відеоігор. Ґреґ із радістю розповів багато чого цікавого у інтерв’ю Польському радіо для України
Zobacz więcej na temat:  комікс комікси Польща Україна США

У Лодзі відбувся 33-й Міжнародний фестиваль коміксу та ігор

До 1998 року фестиваль функціонував як Загальнопольський з’їзд творців коміксів. Ця подія — насамперед місце зустрічі авторів, художників і поціновувачів мальописів та електронних інтерактивних медіа. Цього року фестиваль святкував свою 33-річницю
Zobacz więcej na temat:  фестиваль комікс комікси

Особливості перекладу польського коміксу про «Кайка та Кокоша» українською

У жовтні вийшла уже друга історія про «Кайка та Кокоша», яку перекладав Володимир Арєнєв. Ми поговорили, зокрема про процес перекладу коміксу, посилання на часи Польської Народної Республіки, та чи варто вважати цей мальопис старомодним
Zobacz więcej na temat:  комікс комікси культура переклад

Історія про історика польських коміксів

Пан Адам Русек упродовж 30 років вивчав історію польських мальописів. Він є автором багатьох новаторських публікацій на цю тему, а також куратором виставок, присвячених коміксу. Нещодавно, а саме у червні 2022 року пан Адам випустив об’ємну книжку про Історію польських коміксів до 1989 року, і про неї, зокрема, сьогодні також поговоримо
Zobacz więcej na temat:  Польща комікс комікси історія

Centrum Komiksu – найстаріший магазин мальописів у Польщі, який створює і будує спільноту

Всередині магазину панує прекрасна атмосфера, а його власники (а це, можна сказати, сімейний бізнес, там працюють батько та син) завжди готові фахово вас обслужити, підібрати вам комікс до душі, а також побалакати з вами про своє хобі
Zobacz więcej na temat:  Варшава культура читання комікс комікси

Музей коміксу у Кракові: Артур Вабік про те, як мрії та хобі стали цікавим професійним проектом

У Музеї коміксу колекціонують, розробляють та діляться з відвідувачами культурною спадщиною в галузі мальописів. Артур Вабік, один із засновників Фундації Музею коміксу у Кракові, розповів більше про цей проект та, зокрема, які ініціативи заклад організовує для українців
Zobacz więcej na temat:  музей Краків Польща українці у Польщі комікс комікси

У Любліні досвідчені інструктори понад 10 років проводять майстер-класи з коміксу для дітей та молоді

Сьогодні ми зазирнемо до Любліна, де в одному з районних будинків культури випускники художніх напрямів польських ВНЗ, досвідчені інструктори Ґжеґож Новіцький та Аґата Коморовська вже понад 10 років знайомлять молодь із коміксами та вчать самостійно створювати мальописи
Zobacz więcej na temat:  Люблін культура молодь діти Польща комікс комікси

Соціальний комікс про війну в Україні. Робота видавництва UAComix в умовах війни

Про видавництво UA Comix, про роботу в нових умовах нам розказала Руслана Коропецька, головна редакторка видавництва
Zobacz więcej na temat:  культура війна Росії в Україні війна РФ проти України волонтерство Польща Україна комікс комікси