польська мова w PolskieRadio.pl (5)

Державна мовна інспекція Литви хоче ліквідувати таблиці з польсько-литовськими написами

У Литві Державна мовна інспекція хоче зняти таблички з написами населених пунктів польською та литовською мовами у Вільнюському районі. Місцева влада оскаржила це прохання

Переклади Наталії Бельченко

Наталія Бельченко — поетка, авторка дев’яти збірок віршів, членкиня Українського ПЕН, останнім часом одна з найактивніших та найбільш заслужених перекладачок польської поезії українською мовою. ЇЇ переклади поезії різних епох та стилів часто звучать у наших літературних передачах. Сьогодні пропонуємо вашій увазі вірші обрані самою перекладачкою — Юзефа Вейсенгофа, Зузанни Ґінчанки та Барбари Ґрушки-Зих. Що поєднує цю лірику? Любов та пристрасть.

У Берліні обговорюватимуть питання фінансування вивчення польської мови

У переговорах візьмуть участь представники Асоціації поляків у Німеччині, культурно-освітньої організації Польське освітнє товариство та посольство Республіки Польща у Берліні

Польська мова у світі: хто її навчає і вивчає?

У Варшаві відбувається І Світовий конгрес польської освіти та науки за кордоном. Про конгрес розповідає проф. Яцек Ґолембьовський — директор Інституту розвитку польської мови ім. Максиміліана Марії Кольбе, організатор конгресу

Галина Шиян презентувала свій роман «За спиною» у Варшаві

Галина Шиян, письменниця, лауреатка Літературної премії Європейського союзу 2019. Пані Галина презентувала у Варшаві свою книгу, що називається «За спиною». Про сам роман, іншу творчість і цікаві повороти життя авторка розповіла в інтерв'ю Польському радіо для України

Анджей Почобут і Кшиштоф Ґлобіш стали лауреатами Золотого лавра

Журналіст, один із лідерів польської меншини в Білорусі, Анджей Почобут і актор Кшиштоф Ґлобіш, хворий на постінсультну афазію, отримали Золоті лаври Академії майстрів польської мови. Премія присуджується за популяризацію найкращих зразків польської мови

Ярина Посуняк : «Коли я почала створювати бібліотеку для українців, я навіть не уявляла, наскільки це буде потрібно людям»

Гостею ефіру Польського радіо для України стала Ярина Посуняк, архітекторка, волонтерка з Любліна. Нагодою для розмови став цікавий захід, запланований на 5 червня у Любліні — зустріч Відкритого співтовариства людей культури «Ми реагуємо». Але, крім того, ми поговорили про унікальний проєкт, який Ярина реалізувала в місті і продовжує над ним працювати — створення мультикультурної бібліотеки. Спочатку вона була задумана як бібліотека для переселенців з України, але в результаті налічує вже близько 2000 книг 16-ма мовами Zobacz więcej na temat: культура культурна спадщина культурна дипломатія українці у Польщі українці в Польщі українська мова українська культура польсько-українські відносини польсько-український кордон білоруська культура національна меншина національна пам'ять польська мова допомога волонтерство

«Локомотив» Юліана Тувіма

Вперше «Локомотив» вийшов на літературні рейки 1938 року, неодноразово його перекладали українською мовою. Це блискучий, багатогранний, складний — особливо для перекладу — вірш, що розважає, вчить і захоплює — дітей та дорослих. В «Українсько-польських поетичних діалогах» оригінал та чудовий переклад Маріанни Кіяновської.

Польські восьмикласники склали іспит з польської мови

На виконання письмових завдань з польської мови та написання есе учні мали дві години. У середу, 24 травня, восьмикласники складатимуть іспит з математики

Державна мовна інспекція Литви хоче ліквідувати таблиці з польсько-литовськими написами

Участь Польського радіо у Східному ярмарку у Львові (1929-1938). Ефір 30 травня 2023 року

Переклади Наталії Бельченко

Станіслав Сойка: Побач у мені людину

Програми Польського радіо для зарубіжних країн у другій половині XX століття Ефір 23 травня 2023 року

У Берліні обговорюватимуть питання фінансування вивчення польської мови

Польська мова у світі: хто її навчає і вивчає?

Галина Шиян презентувала свій роман «За спиною» у Варшаві

Войцєх Млинарський розповідає історію курортного роману

«Czerwone gitary» віддають шану тим, хто боровся за Польщу

Анджей Почобут і Кшиштоф Ґлобіш стали лауреатами Золотого лавра

Ochman: Хочу бути собою

Ярина Посуняк : «Коли я почала створювати бібліотеку для українців, я навіть не уявляла, наскільки це буде потрібно людям»

«Локомотив» Юліана Тувіма

MajaKo i Bitamina співають про свої омріяні доми

Сильвія Гжещак закликає радіти дрібницям

Польські восьмикласники склали іспит з польської мови

Програми Польського радіо для Закордону наприкінці та після Другої світової війни. Ефір 16 травня 2023 року