Polskie Radio
Section05
Aleksandra Tykarska

W krainie mechanicznych koziołków i... zimy

Mechaniczna koza? Drwal o sile niedźwiedzia? Łowienie ryb pod lodem? To tylko niektóre z atrakcji, które czekały Cylę i Brechta. Brnąc przez zasypaną śniegiem Wielkopolskę, region do którego kaszubskie rodzeństwo zmierzało od samego początku opowieści, nasi bohaterowie mijali niezwykłe, zimowe sceny.
Zobacz więcej na temat:  dzieci folk folklor kultura ludowa Piotr Dorosz wieś Hanna Szczęśniak wielkopolskie Lubelszczyzna Warszawa Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi

W olenderskim domu: Wiączemin Polski

Bardzo lubili ładne, schludne meble, i minimalistyczny wystrój. Stać ich było na luksusy, takie jak świeżo palona kawa. I nie bali się wody, choć cykliczne wylewy Wisły bywały wielkim zagrożeniem. Olendrzy, czyli osadnicy z Niderlandów przybyli na polskie ziemie głównie w XVI i XVII wieku i zostawili po sobie liczne ślady, które dziś możemy odnaleźć, choć nie jest to łatwe. 
Zobacz więcej na temat:  folk folklor muzyka ludowa kultura ludowa wieś muzeum

Tłumacz Kamil Pecela wyróżniony litewską nagrodą im. Św. Hieronima

Ministerstwo Kultury Republiki Litewskiej oraz Litewskie Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury ogłosiły laureatów nagrody im. Św. Hieronima – przyznawanej corocznie najlepszym tłumaczom i tłumaczkom literatury litewskiej na języki obce oraz literatur obcych na język litewski. W pierwszej kategorii nagrodę przyznano Kamilowi Peceli, którego świetny przekład Silva rerum IV Kristiny Sabaliauskaitė uzyskał nominację do tegorocznej Nagrody Translatorskiej. 
Zobacz więcej na temat:  Kresy folklor world music Mariana Kril