Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05
tłumacz

Irena Lewandowska. Zdecydowana w sądach, krucha w budowie

- Była bardzo drobna, szczuplutka i zawsze miała ogromne swetry. Wydawało się, że za chwilę w nich utonie. Ten pozór kruchości, wątłości był w absolutnym kontraście wobec jej zdecydowanych poglądów i oceny sytuacji przede wszystkim politycznej - mówiła w Dwójce o zmarłej w grudniu wybitnej tłumaczce Iwona Smolka, krytyczka literacka. Zobacz więcej na temat:  tłumacz Irena Lewandowska Anna Wasilewska Iwona Smolka KULTURA literatura Wacław Holewiński

Publicysta o przesłuchaniu tłumaczki: skomplikowana sprawa

– Może powstać wrażenie, że jeżeli nie udało się "dopaść" Donalda Tuska bezpośrednio, na podstawie jego zeznań, to próbuje się to zrobić przez panią tłumacz – ocenił Michał Wróblewski. Dziennikarz Wirtualnej Polski odniósł się w ten sposób do decyzji Prokuratury o przesłuchaniu Magdaleny Fitas-Dukaczewskiej, tłumaczki byłego premiera Donalda Tuska, w śledztwie związanym z katastrofą smoleńską. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio 24 katastrofa w Smoleńsku Smoleńsk Prokuratura Krajowa prokuratura Donald Tusk tłumacz Władimir Putin

Tłumaczka Donalda Tuska ze Smoleńska odmówiła zeznań

Prokuratura Krajowa poinformowała, że przerwano przesłuchanie tłumaczki Magdaleny Fitas-Dukaczewskiej jako świadka w śledztwie dotyczącym tzw. zdrady dyplomatycznej. Rzeczniczka prokuratury Ewa Bialik powiedziała, że przesłuchanie zostało przerwane do czasu rozstrzygnięcia przez sąd postanowienia prokuratora o zwolnieniu świadka z tajemnicy. Zobacz więcej na temat:  POLSKA katastrofa w Smoleńsku prokuratura Donald Tusk Władimir Putin tłumacz