Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05
традиція

Станіслава Ґаліца-Ґуркєвіч: традиційну музику треба не просто любити, треба розуміти її культурний контекст

Про свій досвід у навчанні традиційної музики і про те, що важливо у цій справі розповідає видатна підгалянська скрипалька, письменниця, оповідачка з регіону польських Татр з Буковини Татранської Станіслава Ґаліца-Ґуркєвіч Zobacz więcej na temat:  музика традиція

◎ Centrum Mundi - XXXIII - Марічка Чічкова. Відповідальне опрацювання традиції

YUKO - Kachky. 250 грн. за концерт традиційної музики - це багато. Будьмо відповідальними за те, що повинні пердати мелодію традиційної музики своїм нащадкам в такому вигляді, як отримали. Вусатий фанк - це початок шароварщини. Приховані сенси в українській традиційній музиці. Івасюк. ONUKA. YUKO - Hreblia. Софія Ротару - Два Перстені. Нижній зал - це низова філармонія. Суперечки в середовищі дослідників традиційної музики. Повага до етнографів. Dysko Polo, Italo Disco Turbofolk. Slavalacha. Granat - Po Gori Hodyla Zobacz więcej na temat:  Україна традиція культура

Співачка Ельвіра Сарихаліл: Через спів можна вивчати себе

Випускниця Харківської косерваторії, дослідниця традиції, викладачка вокалу та передусім джазова співачка Ельвіра Сарихаліл протягом багатьох років займається дослідженням забутих народних кримськотатарських пісень. Польському радіо для України розповіла про особливості кримськотатарського фольклору та дослідження традиції Zobacz więcej na temat:  Україна Крим кримські татари традиція музика пісні

В Українській домівці у Варшаві українці 7 січня зібралися на Коляду

«Колядка — це наш український наріжний камінь, якого треба триматися», — сказав під час Коляди Богдан Олексин, учасник дуету Сова Zobacz więcej na temat:  Різдво українці у Польщі біженці з України традиція колядки

Ворожіння, розіграші господарів та переодягання: польські та європейські новорічні традиції

Час між Різдвом та Святом Трьох Королів, ці 12 днів, які називають «Okres godów» (зародження нового життя), був важливіший, аніж сама зміна року — Новий рік Zobacz więcej na temat:  традиція Новий рік

«Незалежно від ситуації поляки, які живуть в РФ, брали і будуть брати участь у різдвяних службах щороку»

На цьому наголосив московський історик польського походження Пьотр Романов, зазначаючи, що польська діаспора в Росії зберігає польські традиції Zobacz więcej na temat:  поляки традиція Різдво різдвяні свята росія Москва

Оголошено результати 80-го конкурсу Краківських вертепів

Цього року на конкурс було подано 142 вертепи. П’ятеро авторів вертепів також отримали відзнаки Honoris Gratia, якими нагороджуються люди, які мають особливі заслуги перед культурою Кракова Zobacz więcej na temat:  Краків Польща традиція

Ювелір Василь Білоножко: не кожен ювелір може виготовити дукач

Майстрів, які опанували фах ювеліра та можуть виготовити дукач, в Україні небагато. Один з них — Василь Білоножко, який розповів Польському радіо для України про особливості своєї професії Zobacz więcej na temat:  Україна традиція

Скульптор і музикант Пьотр Роґалінський: не варто перейматись помилками

Пьотр Роґалінський уже багато років працює на межі театру, музики та образотворчого мистецтва. Створює скульптури, «неіграшки» та колядницький реквізит. За старовинними зразками виготовляє також декорації для концертів та вистав. У своїх скульптурах надихається старовинними зразками. Веде театральні майстерні для молоді та людей з обмеженими можливостями. Грає в кількох музичних гуртах, а для Польського радіо для України розповів саме про особливості роботи з деревом   Zobacz więcej na temat:  Польща традиція культура

Polska Metropolia Warszawska: на найстаршому варшавському некрополі рятують пам’ятки

У Польщі триває підготовка до поминальних днів. З цієї нагоди на найстарішому варшавському некрополі щорічно відбувається акція збору коштів для порятунку надгробків, - читаємо на сторінках видання Polska Metropolia Warszawska Zobacz więcej na temat:  Польща традиція

На познанських кладовищах можна запалити символічну свічку пам’яті жертв війни в Україні

На двох міських кладовищах у Познані встановлено символічні камені. На кожному з каменів — табличка двома мовами в кольорах українського прапора з написом: «Пам’яті жертв війни в Україні». Кожен бажаючий може запалити свічку в пам’ять про жертв російського вторгнення в Україну Zobacz więcej na temat:  Польща Познань традиція Україна

У Закопаному розпочинається Міжнародний фольклорний фестиваль гірських земель

Захід передбачає не лише концерти ґуральських музичних колективів з усього світу, а й різноманітні майстер-класи, виставки та презентації виробів ручної роботи. Фестиваль триватиме до 26 серпня Zobacz więcej na temat:  Польща Закопане музика фестиваль гори культура традиція

Етнопроєкт «Баба Єлька» бореться з шароварщиною та досліджує справжні українські традиції

Місцеві волонтери та активісти зберігають та досліджують старожитності, а також нематеріальну спадщину, а саме старовинні українські пісні цього регіону та рецепти традиційної української кухні. Про керсетки та спідниці, намиста і шкіряні чобітки, вареники «з піском» та вертуту з маком Українській службі Польського радіо розповіла співзасновниця проєкту Інна Тільнова Zobacz więcej na temat:  історія традиція Україна

Українська пісня приваблива тим, що вона багатоголосна

Питання збереження пісенної спадщини в часи повномасштабної російської агресії проти України звучить як ніколи актуально. Російські окупанти впродовж багатьох століть намагались знищити українську пісню, але їм це не вдалось зробити, завдяки зокрема українським етномузикологам, які збирали, описували, вивчали, співали традиційні пісні, навчали молодше покоління. Про все це, у розмові із гостею Польського радіо для України, етномузикологинею, кандидаткою мистецтвознавства Іриною Клименко Zobacz więcej na temat:  Україна традиція культура