Stanisław Lem w PolskieRadio.pl (10)

Polska Agencja Kosmiczna włącza się w obchody Roku Stanisława Lema

We wrześniu minie sto lat od dnia narodzin Stanisława Lema. Z tej okazji trwają obchody roku poświęconego jego pamięci. Wydarzenia odbywają się pod hasłem "Widziałem przyszłość". W świętowanie postanowiła włączyć się także Polska Agencja Kosmiczna POLSA. Jakie atrakcje przygotowała mówi jej prezes, profesor Grzegorz Wrochna.

Sztuka przekładu. "Tłumacz pisze cudzą książkę, starając się nie napisać własnej"

Przekład literacki jest z góry skazany na klęskę. Tłumacz musi mieć gen mizantropii i zdrowy kręgosłup. Najważniejsze to cichy kąt do pracy w domu. Tak między innymi odpowiadają tłumacze literatury, kiedy pyta się ich o to, co w ich pracy jest najważniejsze. Z jakimi trudnościami spotykają się najczęściej?

Słuchowisko "Szpital przemienienia" Stanisława Lema [POSŁUCHAJ]

Teatr Polskiego Radia zaprosił na pierwszą radiową adaptację debiutanckiej powieści Stanisława Lema "Szpital Przemienienia" ukończonej w 1948 roku. Dzieło to cechuje wyjątkowy realizm, w odróżnieniu od późniejszej twórczości pisarza, związanej przede wszystkim z nurtem fantastyki naukowej.

Współczesne adaptacje teatralne dzieł Stanisława Lema

Wszechświat, rozwój nauki i techniki, rola i zmiana społeczeństwa, a także ludzka natura to tematy, które w swoich dziełach poruszał Stanisław Lem. Jego powieści i opowiadania wielokrotnie wystawiane były w teatrach na całym świecie. W Międzynarodowym Dniu Teatru i w piętnastą rocznicę śmierci pisarza pochyliliśmy się nad współczesnymi adaptacjami teatralnymi jego dzieł.

"Niesamowity, satyryczny, cięty". Taki jest humor w prozie Lema

Stary robot parowy z okresu Ludwika XIX, krzesławka dręczypupa zaczajona, czyli jadowita mrówka udająca krzesło, międzygwiezdny podróżnik bijący się w niedzielę ze sobą samym z piątku i wtorku... W książkach Stanisława Lema znajdziemy mnóstwo przykładów absurdalnego humoru językowego i sytuacyjnego. Jak wspominamy jego twórczość?

Stanisław Lem: do "Astronautów" nikt mi się nie mieszał

- Kiedy pisałem tę książkę, faworyzowana była literatura produkcyjna, w której opisywano szczegółowo spółdzielnie rolnicze, cukrownie. Nikt wtedy jeszcze w cenzurze nie wiedział, czym jest fantastyka naukowa - mówił w archiwalnych nagraniach Polskiego Radia pisarz Stanisław Lem.

Jak Stanisław Lem przewidywał przyszłość?

Za chwilę minie 15 lat, odkąd nie ma z nami Stanisława Lema. Wybitny twórca literatury science fiction, ale i wizjoner, w swoich książkach opisał technologie, o których wtedy nawet nikt nie śnił, a z których dziś korzystamy na co dzień. – Muszę oczywiście dbać o to, by poziom racjonalności tych wszystkich koncepcji był wysoki, możliwie jak najwyższy. Inaczej robi się rodzaj bagna pełnego nonsensu – mówił sam pisarz na antenie Polskiego Radia w 1975 roku.

"Szpital przemienienia". Słuchowisko Stanisława Lema w adaptacji i reżyserii Piotra Skotnickiego

Akcja słuchowiska rozgrywa się w szpitalu psychiatrycznym w początkach niemieckiej okupacji roku 1939. Głównym bohaterem jest młody lekarz, który rozpoczynając praktykę z miejsca trafia w świat dziwny, niepokojący, jakby oderwany od wojennej zawieruchy. To jednak tylko pozory. Wojna nie ominie również i tego miejsca. Zobacz więcej na temat: Polecamy Teatr Polskiego Radia TEATR słuchowisko Piotr Skotnicki Maciej Kubera Damian Kulec Krzysztof Gosztyła Adam Ferency Kazimierz Kaczor Włodzimierz Press Krzysztof Szczepaniak Stanisław Brudny Mariusz Bonaszewski Ewa Kania Andrzej Mastalerz

Nauka i technika w utworach Stanisława Lema

Stanisław Lem zyskał miano pisarza, który przewidział powstanie wielu wynalazków, które już zmieniły i nadal zmieniają nasz świat. Już w 1957 roku w powieści "Obłok Magellana" pojawiają się tajemnicze kryształki, na których zapisywana jest treść, odtwarzana dzięki specjalnemu urządzeniu. Są to zatem współczesne e-booki i tablety. W tej samej książce można doszukać się także audiobooków.

Lem w każdym gatunku na antenie radiowej Dwójki

W Roku Stanisława Lema Program 2 Polskiego Radia zaprasza na spotkanie z twórczością autora "Solaris". W tygodniu poprzedzającym przypadającą 27 marca 15. rocznicę śmierci pisarza na antenie Dwójki specjalne audycje o pisarzu oraz nagrania archiwalne - z udziałem pisarza.

Stanisław Lem

Plakat Roku Stanisława Lema. Co tam robi mercedes?

Krzysztof Piskorski: zainteresowanie twórczością Lema jest nieustanne

Polska Agencja Kosmiczna włącza się w obchody Roku Stanisława Lema

Sztuka przekładu. "Tłumacz pisze cudzą książkę, starając się nie napisać własnej"

Połączyć mikroświaty. Tajniki twórczości Stanisława Lema

"Solaris" Stanisława Lema - słuchowisko na Wielkanoc

Słuchowisko "Szpital przemienienia" Stanisława Lema [POSŁUCHAJ]

Tydzień Stanisława Lema w Programie 1 Polskiego Radia