«ПРО ЦЕ ГОВОРЯТЬ». Виставку «Тигр у саду. Мистецтво Марії Примаченко» у Варшаві відвідало близько 35 тисяч осіб У неділю, 14 липня, виставка «Тигр у саду. Мистецтво Марії Примаченко» закривається. Виставка мала небачений успіх. Близько 35 тисяч відвідувачів за три місяці її роботи — це поки що найбільший показник відвідуваності для Музею сучасного мистецтва у Варшаві Zobacz więcej na temat: мистецтво Україна Польща культура Варшава війна Mariana Kril
Професор Збіґнєв Шмит: мігранти повинні бути впевнені у завтрашньому дні Під час першої польсько-української антропологічної конференції «Від багатоголосся досвіду до спільної антропології? Польща — Україна», що в червні відбулася у Сяноку, зокрема, йшлося про різні соціальні та культурні аспекти українських воєнних мігрантів у Польщі Zobacz więcej na temat: мігранти біженці з України інтеграція Польща війна Mariana Kril
Режисерка Оксана Карпович: мене вразив рівень дегуманізації росіян, що перебувають у росії «Мене вразив рівень дегуманізації росіян, які перебувають у росії. Працюючи з цим аудіоматеріалом, я зіштовхнулася з таким парадоксом: ми всі знаємо, що насилля, війна, загалом, вони мають дуже потворну, сильну дегуманізувальну силу. І ця дегуманізація відбувається природно, на жаль, по обидва боки. Але те, що свідчать ці записи, це те, що рівень цієї дегуманізації, деградації, деморалізації, він значно сильніший серед людей, які перебувають на території російської федерації», — розповідає Оксана Карпович про свій фільм «Мирні люди» Zobacz więcej na temat: кіно війна Україна росія Mariana Kril
«Навіть у найстрашніші часи слово має вагу»: Наталя Корнієнко про свою книжку «Слова і кулі» «Слова і кулі» — це спеціальний проєкт про українських письменників та журналістів, які з початком повномасштабного вторгнення вступили до ЗСУ або стали волонтерами. Авторкою книжки «Слова і кулі» є журналістка, літературна оглядачка, редакторка Наталя Корнієнко. Про ідею книжки вона розповіла в ефірі Польського радіо для України Zobacz więcej na temat: література війна культура Mariana Kril
Зрозуміти, читаючи: у Любліні розпочався XI цикл літературних зустрічей «Східний експрес» Це презентації книжок з країн Центрально-Східної Європи у перекладах польською мовою, які наближують літературу, культуру цих країн і створюють поле для дискусії Zobacz więcej na temat: література культура фестиваль Люблін Mariana Kril
Кшиштоф Требуня-Тутка: світ прекрасний, коли відбувається розмова через музику Тоді непотрібні жодні слова, все є універсальним, зрозумілим. А при цьому є неймовірна радість від музики, від спільного співу. Ми дуже радіємо кожній зустрічі з нашими друзями, чи з Польщі, чи з-за кордону, — розповідає підгальський музикант, вчитель і архітектор Кшиштоф Требуня-Тутка Zobacz więcej na temat: музика культура традиція Mariana Kril
Професор Катажина Котинська: українська література — це живе, цікаве, смішне і серйозне слово водночас Про зацікавлення українською літературою та культурою, середовище перекладачів української літератури у Польщі, про його формування, а також про звичну перекладацьку роботу Катажина Котинська розповіла в ефірі Польського радіо для України Zobacz więcej na temat: переклад українська мова література польська мова культура Mariana Kril
Говорити чи слухати: як змінюється світ аудіо? У Римі завершився 50-ий EBU Audio Storytelling Festival (раніше — IFC — International Feature Conference). Це — конференція радіорепортажистів, що незмінно відбувається у різних країнах світу впродовж 50-ти років і збирає тих, хто займається аудіо і поясненням світу через аудіознаряддя Zobacz więcej na temat: репортаж Польське радіо Mariana Kril
З джерел до постмодерну: яким був Конкурс фолькової музики на «Новій традиції» Цьогорічний конкурс був дуже несподіваний, коли йдеться про жанровість, виконавство, різносторонність учасників. Це були як професійні музиканти з хорошою освітою, великим сценічним і виконавським досвідом, так і зовсім молоді люди, які лише роблять перші кроки у музиці, проте впевнено і дуже індивідуально Zobacz więcej na temat: Нова традиція музика фолькова музика культура Польське радіо Радіоцентр народної культури Mariana Kril
Польсько-український «Мандрівний птах» на фестивалі «Нова традиція» у Варшаві Це історія на перехресті культур — польської традиційної музики та українського мистецтва автентичного співу, поєднаних вузлами імпровізації та композиції Zobacz więcej na temat: музика Нова традиція фестиваль Mariana Kril
Фестиваль Польського радіо «Нова традиція»: 25 років історії польського фольку 16 травня у Варшаві розпочинається чотириденний 25-ій фестиваль Польського радіо «Нова традиція», що є найважливішим фестивалем фолькової музики у Польщі Zobacz więcej na temat: Нова традиція фестиваль Mariana Kril
Олександра Коваль: ми не здаємося, книжки видають і читають В ефірі Польського радіо для України з нагоди Всесвітнього дня книги та авторського права директорка Українського інституту книги Олександра Коваль розповіла про роботу книгарень і бібліотек у час війни, про інтерес до книги серед українців та співпрацю з іноземними партнерами із популяризації української книги у світі Zobacz więcej na temat: книги війна українська мова Україна культура Mariana Kril
Отець Лєшек Крижа: в Україну ми їздимо, щоб допомагати і давати людям надію, що вони — не самі В ефірі Польського радіо для України отець Лєшек Крижа — директор команди «Допомога церкві на Сході» при Конференції єпископату Польщі — розповів про актуальні аспекти допомоги, яку надають у різних регіонах України, а також про виїзд, що відбувся за останній час Zobacz więcej na temat: допомога війна Україна Польща підтримка Mariana Kril
Польща пізнає Київ і Україну з «Міста» Валер’яна Підмогильного Роман Валер’яна Підмогильного «Місто» виходить польською мовою. Над цим впродовж декількох років працював перекладач, історик і літературознавець Марцін Ґачковський Zobacz więcej na temat: Київ література Mariana Kril
По колу: у Варшаві розпочався весняний фестиваль «Усі мазурки світу» «Усі мазурки світу» цього разу відбувається під знаком кола — у найширшому значенні, а у програмі фестивалю, окрім концертів і довгоочікуваної ночі танцю, чимало інших цікавих пропозицій Zobacz więcej na temat: традиція музика Mariana Kril
Українські книжки для дітей — на Болонському ярмарку дитячої книги В ефірі Польського радіо для України заступниця директорки Українського інституту книги Олена Одинока і головна редакторка харківського видавництва «Vivat» Олена Рибка розповіли про цьогорічний Болонський ярмарок дитячої книги, про зустрічі з партнерами, українські книжки, представлені на виставці… Zobacz więcej na temat: книги література діти Mariana Kril
Традиції, смаки і різноманіття… «Покуття» Оскара Кольберґа українською У «Покутті» Оскара Кольберґа розглянуто географію, мову, одяг, звичаї, обряди, зокрема весільні, пісні та ігри. Праця з 1882 року вийшла у чотирьох томах ще за життя Оскара Кольберґа, це найбільш ґрунтовна книга про колись дуже багатокультурний регіон, що лежить над Дністром між Гуцульщиною і Поділлям Zobacz więcej na temat: Mariana Kril
«Вона тепер дипломат». Нові ролі Марії Примаченко 5 квітня у Музеї сучасного мистецтва над Віслою у Варшаві відбувся вернісаж виставки «Тигр у саду. Мистецтво Марії Примаченко». Уперше у Польщі представлено аж 89 картин української художниці Zobacz więcej na temat: Марія Примаченко культура Україна Mariana Kril