Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

література

Олеся Мамчич: «Любов беззахисна як ніж»

«Поезія це дощ, що падає на поле полеглих» — пише українська поетка Олеся Мамчич. Читаємо її вірші часів повномасштабного вторгнення зі збірки «Любов беззахисна як ніж» (видавництво «Крок», Тернопіль 2023). Насичена болем, але й неймовірною енергією поезія звучить в оригіналі та в польських перекладах Zobacz więcej na temat:  поезія переклад польська мова poezja literatura tłumacz tłumaczenie війна Marcin Gaczkowski

«Короткі зімкнення сенсу між словами»: у Дрогобичі стартував ШульФест'24

В Україні 15-20 років тому про Бруно Шульца знали лише втаємничені, навіть у його рідному місті, Дрогобичі. Це на противагу світовій славі, адже його твори перекладені понад 40 мовами світу. Завдяки багаторічним зусиллям фестивалю Шульца вдалося «повернути в Україну» Zobacz więcej na temat:  фестиваль культура польська мова

Як пройшли дванадцяті «Іменини Яна Кохановського»?

Українська література цьогоріч була представлена лише у перекладах. Найширшу програму запропонувало видавництво «Пограниччя». А найбільшим попитом користується збірка поезій Максима Кривцова Zobacz więcej na temat:  культура освіта Варшава пікнік

«Навіть у найстрашніші часи слово має вагу»: Наталя Корнієнко про свою книжку «Слова і кулі»

«Слова і кулі» — це спеціальний проєкт про українських письменників та журналістів, які з початком повномасштабного вторгнення вступили до ЗСУ або стали волонтерами. Авторкою книжки «Слова і кулі» є журналістка, літературна оглядачка, редакторка Наталя Корнієнко. Про ідею книжки вона розповіла в ефірі Польського радіо для України Zobacz więcej na temat:  війна культура Мар'яна Кріль Mariana Kril

У варшавському саду Красінських проходить літературний пікнік

Відбуваються дискусії про літературу, майстер-класи із запису аудіокниг, театральні імпровізації на основі творчості Чеслава Мілоша та розваги для дітей — ось неповна програма літературного пікніка у польській столиці Zobacz więcej na temat:  Варшава переклад

У варшавському Саду Красінських розпочалися 12-ті «Іменини Яна Кохановського»

Участь у літературному пікніку цьогоріч бере понад 40 видавництв. Почесним «гостем» цього видання символічно став польський поет, прозаїк, перекладач, есеїст, літературознавець, дипломат і юрист Чеслав Мілош, рік якого проголошено у Польщі Zobacz więcej na temat:  пікнік Варшава культура

Gloria Artis для Рити Ґомбрович за популяризацію творчості Вітольда Ґомбровича

Нагороду за підписом міністерки культури і національної спадщини Польщі Ганни Врублевської Риті Ґомбрович вручив посол Польщі у Франції Ян Емерик Росцішевський Zobacz więcej na temat:  польська мова культура

Зрозуміти, читаючи: у Любліні розпочався XI цикл літературних зустрічей «Східний експрес»

Це презентації книжок з країн Центрально-Східної Європи у перекладах польською мовою, які наближують літературу, культуру цих країн і створюють поле для дискусії Zobacz więcej na temat:  культура фестиваль Люблін Mariana Kril Мар'яна Кріль

У Любліні розпочинається фестиваль «Схід культури — інші звучання»

Чотири дні концертів, виставок, кінопоказів, літературних зустрічей і майстер-класів. У Любліні 27 червня розпочинається 17-й фестиваль «Інші звучання» Zobacz więcej na temat:  фестиваль Польща польсько-українська співпраця культура кіно