МУЗУРОК. Wzięli zamknęli mi klub — несподіваний поворот дійсності Пісня музичного дуету «Kwiat Jabłoni» нагадує про часи локдаунів, коли здавалося, що нічого гіршого трапитися з нами вже не може. Запрошуємо дізнатися, про що саме йдеться в цьому тексті. Яна Стемпнєвич і Марцін Ґачковський Zobacz więcej na temat: музурок польська мова вивчення мови
МУЗУРОК. Arahja — дім розрізаний навпіл Стіна, що розділяє два паралельні світи, завжди надихала музикантів. «Коли я в'їжджав у Західний Берлін, у мене перед очима ставав розколотий організм, ніби розрізаний навпіл ножем», — згадує Казік Сташевський, лідер гурту Kult. На Музичному уроці розповідаємо про пісню Arahja та перекладаємо її українською. Запрошують Яна Стемпнєвич і Марцін Ґачковський. Zobacz więcej na temat: музика польська мова вивчення мови пісні Kult Kazik Staszewski Берлін
МУЗУРОК. Outsider — хіба можна забути таку пісню? Ти написав класну пісню, а потім просто... забув про неї?! Такі історії трапляються лише в біографіях шалених панк-рокових динозаврів. На Музичному уроці польської мови перекладаємо пісню гурту Pidżama Porno. Прекрасну пісню, яку колись загубили хлопці з гурту T.Love. Запрошують Яна Стемпнєвич і Марцін Ґачковський. Zobacz więcej na temat: музика польська мова вивчення мови пісні Pidżama Porno Muniek Staszczyk
МУЗУРОК. «Warszawa» — про любов до міста з бетону Надсилаємо вам музичну листівку з Варшави кінця 1980-х років. На Музичному уроці польської перекладаємо пісню рок-гурту T.Love і розповідаємо історію її написання. Запрошують Яна Стемпнєвич і Марцін Ґачковський. Zobacz więcej na temat: музурок польська мова вивчення мови пісні T.Love
МУЗУРОК. «W żółtych płomieniach liści» — час прощань і час повернень На Музичному уроці польської перекладаємо пісню, текст до якої написала Аґнєшка Осєцька Zobacz więcej na temat: музурок польська мова польська пісня вивчення мови Agnieszka Osiecka Łucja Prus
МУЗУРОК. «Nasza klasa» — історія Польщі 80-х в одній пісні На Музичний урок польської запрошують Яна Стемпнєвич і Марцін Ґачковський Zobacz więcej na temat: музурок пісні вивчення мови Яцек Качмарський
МУЗУРОК. «Jedwab» — пісня про любов бездоганну, як шовк На музичний урок польської запрошують Яна Стемпнєвич і Марцін Ґачковський Zobacz więcej na temat: музурок пісні вивчення мови польська мова
«Re-flekcje»: дивись, хто поряд На Музичному уроці польської перекладаємо пісню з репертуару репера Pezet-а у джазовому аранжуванні та виконанні Анджея Домбровського (проєкт «Albo Inaczej») Zobacz więcej na temat: музурок вивчення мови польська мова
«Szklana pogoda» — із телевізором на вівтарі На Музичному уроці польської перекладаємо пісню гурту «Lombard» Zobacz więcej na temat: музурок вивчення мови Lombard польська мова
«To ostatnia niedziela» — подаруй мені це танго На Музичному уроці польської перекладаємо пісню авторства Єжи Петерсбурзького та Зенона Фрідмана Zobacz więcej na temat: музурок вивчення мови польська мова Мєчислав Фоґґ
«Obcy Astronom» — сталкер з далекої галактики На Музичному уроці польської перекладаємо пісні авторства Ґжеґожа Цєховського «Obcy Astronom» і «Odchodząc» Zobacz więcej na temat: музурок польська мова вивчення мови пісні
«Tarantino» — насильство з глянцевих журналів На Музичному уроці польської перекладаємо пісню Юлії Марцель «Tarantino» Zobacz więcej na temat: музурок пісні вивчення мови польська мова
Колядуємо! На Музичному уроці польської перекладаємо (і співаємо) колядки «Judzką krainę noc okryła» та «Dzisiaj w Betlejem» Zobacz więcej na temat: музурок польська мова вивчення мови
«Jeszcze zima» - коли мовчать худі птахи На Музичному уроці польської перекладаємо пісню «Jeszcze zima», текст до якої написала Аґнєшка Осєцька Zobacz więcej na temat: музурок вивчення мови польська мова
«Ballada o smutnym skinie» — взимку одягай шапку! На Музичному уроці перекладаємо пісню від гурту «Big Cyc» Zobacz więcej na temat: вивчення мови польська мова Big Cyc Marcin Gaczkowski
«Peron» - коли двоє розминаються На Музичному уроці польської перекладаємо пісню «Peron» гурту Jamal Zobacz więcej na temat: музурок польська мова вивчення мови
«Cień» — гублю вночі, не знаходжу вдень На Музичному уроці польської перекладаємо пісню у виконанні польського репера, який виступає під псевдонімом Szczyl та Пьотра Роґуцького Zobacz więcej na temat: музурок вивчення мови польська мова
«10 pytań» ― розкажу свою правду про війну На Музичному уроці польської перекладаємо пісню «10 pytań» з альбому «Taxi» Адама «Łona» Зєлінського, Анджея Конєчного і Кацпера Крупи Zobacz więcej na temat: музурок вивчення мови польська мова