Polskie Radio
Section05

KULTURA

COVID-19. W jakim stopniu pandemia stała się tematem literackim?

Pięć lat temu, 11 marca 2020 roku, Światowa Organizacja Zdrowia ogłosiła pandemię COVID-19. Już kilka miesięcy później pojawiły się pierwsze książki nawiązujące do tej dramatycznej sytuacji. - Książek beletrystycznych, w których pandemia pojawia się jako główny temat lub jako mocne tło, jest jednak stosunkowo niewiele - zauważa Magda Mikołajczuk. 
Zobacz więcej na temat:  COVID-19 Zobacz także pandemia literatura

Debata Dwójki: dotacje dla czasopism kulturalnych. Spory wokół sposobu finansowania tytułów [WIDEO]

Czasopisma wzbudzają emocje nie tylko w zestawieniu ze spójnikiem rozłącznym "lub"... Ministerialne środki na czasopisma od dawna wywołują dyskusję. Na brak transparentności i uznaniowość konkursu przedstawiciele tej gałęzi rynku medialnego narzekają od lat.
Zobacz więcej na temat:  Jakub Kukla czasopismo Dwójka debata Grzegorz Jankowicz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Zobacz także

Twoje książki świadczą o tobie, czyli domowe biblioteki Polaków

Według Badań Biblioteki Narodowej aż 37 procent Polaków nie ma w domu książek innych niż podręczniki. A według współczesnych standardów projektowania biblioteka nie jest już symbolem statusu ani piękna naszych domów. Jednak nie brakuje kolekcjonerów i osób, które kochają książki tak bardzo, że wypełniają nimi wszystkie domowe pomieszczenia - łącznie z łazienkami.
Zobacz więcej na temat:  KSIĄŻKA literatura biblioteka Paulina Wilk Trójka

Śpiewy historyczne Juliana Ursyna Niemcewicza w komplecie. "Dziura, którą trzeba było wypełnić"

- 200 lat temu te śpiewy podtrzymywały ducha polskiego podczas zaborów. Właściwie były w każdym patriotycznym polskim domu. Śpiewano je we dworach i w salonach. Grali je Moniuszko i Chopin - mówił w Dwójce Krzysztof Kur, śpiewak, pomysłodawca i producent pięciopłytowego wydania Śpiewów historycznych Juliana Ursyna Niemcewicza.
Zobacz więcej na temat:  Julian Ursyn Niemcewicz śpiew Krzysztof Kur Monika Zając Dwójka Zobacz także płyta Marcin Zieliński

Nowa powieść w Trójce: "Null" Szczepana Twardocha

Null znaczy pierwsza linia frontu. "Nie jestem żołnierzem, więc nie walczyłem w tej wojnie. Mój udział w niej był zaledwie udziałem skromnego zaopatrzeniowca, domorosłego na małą skalę paru ukraińskich brygad i… to, to tyle" - powiedział Szczepan Twardoch podczas spotkania w Studiu im. Agnieszki Osieckiej 20 lutego.
Zobacz więcej na temat:  Szczepan Twardoch powieść KSIĄŻKA literatura Arkadiusz Jakubik Łukasz Borowiecki Barbara Marcinik Wojciech Dorosz Trójka

Kim będzie nowy James Bond? Wyciekła tajna notatka

Kto zagra nowego Jamesa Bonda? Czy coś zmieni się w tej kultowej postaci? Pytania te dręczą fanów najsłynniejszego agenta na świecie już od dłuższego czasu. Wszystko wskazuje na to, że jedna rzecz nie ulegnie zmianie. Tak wynika z doniesień jednego z brytyjskich dzienników.
Zobacz więcej na temat:  ŚWIAT kino kinematografia aktor aktorka aktorzy SZTUKA celebryta celebryci Jeff Bezos James Bond FILM filmy USA Wielka Brytania Amazon

"Połączenia" po raz pierwszy w Polsce. Aga Zano: komiks to wyzwanie dla tłumacza

- Tłumaczenie komiksu to wspaniałe wyzwanie. Bardzo lubię takie przekłady, w których muszę trochę przestawić się na inne rozwiązania, poszukać innego klucza do tekstu. Komiks to taka forma, która jest niesamowitą łamigłówką dla tłumaczy - podkreśla Aga Zano, tłumaczka i wiceprezeska Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury oraz autorka przekładu komiksu "Połączenia", który niedawno ukazał się po raz pierwszy w Polsce.
Zobacz więcej na temat:  Trójka Zobacz także Aga Zano Katarzyna Borowiecka literatura komiks komiksy

Carlos Marrodán Casas - niezrównany tłumacz literatury hiszpańskiej

Carlos Marrodán Casas to wybitny tłumacz literatury hiszpańskojęzycznej. Jest jednym ze współtwórców boomu na literaturę iberoamerykańską w Polsce w latach 70., a także promotorem literatury hiszpańskiej. To właśnie jemu zawdzięczamy m.in. polski przekład barcelońskiej tetralogii Carlosa Luisa Zafóna. Kilka dni temu został laureatem Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego za całokształt działalności przekładowej.
Zobacz więcej na temat:  Dwójka literatura tłumacz tłumaczenie Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Carlos Marrodan Casas Zobacz także

"Dziewczyna z igłą" zdominowała tegoroczne Orły. Dwie statuetki dla "Białej odwagi"

Aż 11 Orłów - nagród Polskiej Akademii Filmowej - zdobyła "Dziewczyna z igłą" w reżyserii Magnusa von Horna. Podczas 27. gali reżyser tego obrazu odebrał statuetki za najlepszy film, reżyserię i scenariusz. Jego film otrzymał także nagrody za: główną i drugoplanową rolę kobiecą, najlepsze zdjęcia, najlepszy montaż, scenografię, muzykę, kostiumy, charakteryzację.
Zobacz więcej na temat:  Orły 2025 Dziewczyna z igłą kino Magnus von Horn Julian Świeżewski Filip Pławiak Michał Dymek Agnieszka Glińska Dwójka Zobacz także

Pokaż mi swoją bibliotekę, a powiem ci, kim jesteś [SŁUCHAJ TERAZ]

Według Badań Biblioteki Narodowej aż 37 procent Polaków nie ma w domu książek. A według współczesnych standardów projektowania biblioteka nie jest już symbolem statusu ani piękna naszych domów. Jednak nie brakuje kolekcjonerów i osób, które kochają książki tak bardzo, że wypełniają nimi wszystkie – łącznie z łazienkami! – pomieszczenia w domach.
Zobacz więcej na temat:  KSIĄŻKA literatura biblioteka Paulina Wilk Trójka