Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

literatura

Małgorzata Łukasiewicz, czyli literacki przekład doskonały

- Niemieckiego zaczęłam się uczyć w liceum, więc dość dawno, a moja chęć tłumaczenia książek wzięła się z po prostu z czytania. Zawsze bardzo dużo czytałam i przekładanie ich na nasz język stało się moim sposobem na uprawianie literatury – mówiła w Dwójce laureatka tegorocznej Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Zobacz więcej na temat:  tłumacz KULTURA Katarzyna Hagmajer-Kwiatek

Rafał Ziemkiewicz: chciałem napisać coś genialnego i szybko umrzeć

Odkąd pamięta jego marzeniem było, żeby pisać, a w momencie, w którym nauczył się czytać bardzo szybko pojawiła się fantastyka w zbiorze jego lektur. Skąd takie zainteresowanie fantastyką? Gościem radiowej Jedynki był pisarz, publicysta - Rafał Ziemkiewicz, autor książki "A więc wojna!".  Zobacz więcej na temat:  KULTURA science-fiction fantastyka NAUKA ciekawostki Jacek Raginis-Królikiewicz Rafał Ziemkiewicz STYL ŻYCIA polityka

Jak wyglądało dorastanie w domu komunistycznych prominentów?

– Kreśli bardzo fałszywy wizerunek naszej historii. Czytałem ją z pewnym niesmakiem. Dla mnie to obrona "szlachetnych" intencji, jakie przyświecały komunistom – ocenił Tomasz Zapert. – Nikt inny niż Krystyna Naszkowska nie potrafiłby wydobyć tego, co powiedziały występujące osoby – zauważył Krzysztof Masłoń. W Polskim Radiu 24 rozmowa na temat książki "My, dzieci komunistów". Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio 24 KULTURA KSIĄŻKA czytelnictwo książki PRL komunizm

"Giełda milionerów". To mogło się wydarzyć tylko w Zakopanem

– Zakopane to miejsce, które tętni życiem. Jest pełne sprzeczności, napięć wynikających z różnych sytuacji. Podziałów jest tam chyba więcej niż średnia w naszym kraju. Nie podoba mi się, że pokazuje się tylko taki lukrowany, pocztówkowy obraz Zakopanego. To nie jest nasze prawdziwe miasto – podkreśla gość "Trójkowego chuligana literackiego". Zobacz więcej na temat:  Trójka KULTURA KSIĄŻKA Mateusz Matyszkowicz Zakopane kryminał