Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05
Mariana Kril

Програма «Interreg NEXT Польща-Україна» — нові можливості для транскордонної співпраці

Під час Конгресу транскордонної співпраці 2023 у Любліні відбулась презентація програми Interreg NEXT Польща-Україна 2021-2027, що має на меті підтримку процесів транскордонного розвитку на прикордонні Польщі та України Zobacz więcej na temat: 

«Розпросторся, душе моя…»: гурт «Хорея козацька» виступив у Варшаві

Гурт «Хорея козацька», повертаючись із двох концертів з Фінлядії, де виступав на запрошення Товариства українців у цій країні, виступив із концертом у польській столиці, у дуже важливому для української спільноти місці — греко-католицькій церкві Успення Пресвятої Богородиці при монастирі отців-василіян Zobacz więcej na temat:  музика Варшава Київ Україна війна Мар'яна Кріль

Малювання в час війни: як група українських художників працювала над польським фільмом «Chłopi»

Твір лауреата Нобелівської премії з літератури Владислава Реймонта ожив у новому баченні на великому екрані. Фільм намальований, а в його епізодах можна впізнати картини польських художників періоду Молодої Польщі Zobacz więcej na temat:  фільми культура Мар'яна Кріль

Режисер Сергій Буковський: я хочу знімати кіно про тих, кого хочеться обійняти

На 8-му кінофестиваль Ukraina! у Варшаві український режисер Сергій Буковський представляє свій фільм «Живі» про трагедію Голодомору в Україні 1932-1933 років, який було знято у 2008 році Zobacz więcej na temat:  Кінофестиваль Україна! кіно Варшава Україна Мар'яна Кріль

Повернення додому: «Крайка» та «Вернигора» із розточанським репертуаром

На Розточчі відкрито виставку «Архів Болеслава Фаріона. Портрети давнього Розточчя у негативах любачівського фотографа» із фотографіями мешканців різних містечок і сіл Розточчя з 50-70-х років ХХ століття. Також проєкт було озвучено традиційною музикою цього регіону, вона зазвучала у виконанні гуртів «Крайка» з Перемишля та «Вернигора» з Сянока Zobacz więcej na temat:  Мар'яна Кріль музика традиція

Tłumacz Kamil Pecela wyróżniony litewską nagrodą im. Św. Hieronima

Ministerstwo Kultury Republiki Litewskiej oraz Litewskie Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury ogłosiły laureatów nagrody im. Św. Hieronima – przyznawanej corocznie najlepszym tłumaczom i tłumaczkom literatury litewskiej na języki obce oraz literatur obcych na język litewski. W pierwszej kategorii nagrodę przyznano Kamilowi Peceli, którego świetny przekład Silva rerum IV Kristiny Sabaliauskaitė uzyskał nominację do tegorocznej Nagrody Translatorskiej.  Zobacz więcej na temat:  Kresy folklor world music Aleksandra Tykarska

Оравський скрипаль Еуґеніуш Каркошка: треба працювати з кожною дитиною, яка хоче займатися музикою

У радіожурналі «Витоки» знайомимося із оравською музичною традицією. Багато років у селі Ліпніца Вєлька майже на кордоні зі Словаччиною діє ансамбль «Орав'яни», що популяризує музику і танці цього регіону Zobacz więcej na temat:  музика традиція Мар'яна Кріль

Весна восени: у Познані відбудеться XVI Фестиваль культури «Українська весна»

За час свого існування на події побували українські музиканти, письменники, художники, актори, політологи, громадські діячі, представляючи українську культуру у найширшому контексті – не лише ту, яка твориться в Україні, а й у світі Zobacz więcej na temat:  культура українці у Польщі українська культура Познань Мар'яна Кріль

Понад кордонами: у Любліні відбудеться Конгрес транскордонної співпраці

Конгрес транскордонної співпраці, що відбудеться вчергове в Любліні 9-11 жовтня 2023 року, має на меті об'єднати активістів, представників самоврядування, науковців з різних країн Європи для дискусій на тему транскордонної співпраці у контексті сучасних викликів Zobacz więcej na temat:  міжнародні зв'язки Люблін Польща Україна Східне партнерство Мар'яна Кріль

Пам'ятати про кожного: члени Спілки української молоді на російсько-українській війні

Слілка української молоді в Україні підготувала спеціальний випуск видання «Наші справи» про членів організації, які виборювали і виборюють свободу і волю для України на російсько-українській війні  Zobacz więcej na temat:  Мар'яна Кріль

Триматися свого: діяльність Спілки української молоді у Ґданську

Близько трьох років у Тримісті (Ґданськ, Сопот, Ґдиня) у Польщі відбуваються юнацькі сходини Спілки української молоді – всесвітньої організації, що має на меті виховання дітей, молоді у патріотичному дусі, а також об’єднує українців з різних країн, аби вони могли спілкуватися, допомагати одне одному в духовній, розумовій, соціальній, культурній, освітній і фізичній сферах Zobacz więcej na temat:  молодь діти Ґданськ виховання дітей Мар'яна Кріль

Праця задля інтеграції: робота Центру волонтаріату в Любліні

«Ми як Центр волонтаріату мали добру ситуацію, можливо, на жаль, бо на випадок російської агресії підготовку до цього всього розпочали ще восени 2021 року. Тоді ми вже мали базу волонтерів, перекладачів, трохи грошей, місця для ночівлі, автомобілі, водіїв, тому 24 лютого ми "натиснули ентер", щоб все це запрацювало. Але ми не були готові аж до таких масштабів», — розповідає засновник Центру волонтаріату в Любліні, отець Мєчислав Пузевіч Zobacz więcej na temat:  Мар'яна Кріль