Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Mariana Kril

Польща пізнає Київ і Україну з «Міста» Валер’яна Підмогильного

Роман Валер’яна Підмогильного «Місто» виходить польською мовою. Над цим впродовж декількох років працював перекладач, історик і літературознавець Марцін Ґачковський Zobacz więcej na temat:  Київ література Мар'яна Кріль

По колу: у Варшаві розпочався весняний фестиваль «Усі мазурки світу»

«Усі мазурки світу» цього разу відбувається під знаком кола — у найширшому значенні, а у програмі фестивалю, окрім концертів і довгоочікуваної ночі танцю, чимало інших цікавих пропозицій Zobacz więcej na temat:  традиція музика Мар'яна Кріль

Українські книжки для дітей — на Болонському ярмарку дитячої книги

В ефірі Польського радіо для України заступниця директорки Українського інституту книги Олена Одинока і головна редакторка харківського видавництва «Vivat» Олена Рибка розповіли про цьогорічний Болонський ярмарок дитячої книги, про зустрічі з партнерами, українські книжки, представлені на виставці… Zobacz więcej na temat:  книги література діти Мар'яна Кріль

Традиції, смаки і різноманіття… «Покуття» Оскара Кольберґа українською

У «Покутті» Оскара Кольберґа розглянуто географію, мову, одяг, звичаї, обряди, зокрема весільні, пісні та ігри. Праця з 1882 року вийшла у чотирьох томах ще за життя Оскара Кольберґа, це найбільш ґрунтовна книга про колись дуже багатокультурний регіон, що лежить над Дністром між Гуцульщиною і Поділлям Zobacz więcej na temat:  Мар'яна Кріль

«Вона тепер дипломат». Нові ролі Марії Примаченко

5 квітня у Музеї сучасного мистецтва над Віслою у Варшаві відбувся вернісаж виставки «Тигр у саду. Мистецтво Марії Примаченко». Уперше у Польщі представлено аж 89 картин української художниці Zobacz więcej na temat:  Марія Примаченко культура Україна Мар'яна Кріль

Зцілити від забуття: Радіоцентру народної культури Польського радіо — 30 років

Колись редакція народної музики, а вже 30 років — Радіоцентр народної культури Польського радіо дбає про те, аби традиційна культура, музика звучали на радіохвилях і надихали сучасників до пізнання цієї культури та її переосмислення Zobacz więcej na temat:  культура традиція Радіоцентр народної культури Мар'яна Кріль

Ким є роми України?

В ефірі польського радіо для України дослідниця ромської тематики, українська письменниця, журналістка Єва Райська розповіла про те, як познайомилася з ромами Дрогобича, як почала писати про них, про різноманітність ромської спільноти в України, а також про виклики під час повномасштабної війни Zobacz więcej na temat:  Мар'яна Кріль

Wśród barwnych tygrysów z Marią Prymaczenko

Maria Prymaczenko. Ukraińska artystka, była malarką, hafciarką, zajmowała się ceramiką, tworzyła ilustracje do książek dla dzieci. Obrazy Prymaczenko przedstawiają przede wszystkim niezwykłe zwierzęta na jaskrawych tłach, wśród fantazyjnej flory. Jej dorobek współtworzy dziedzictwo kulturowe Ukrainy i – coraz częściej – staje się międzynarodową kulturalną wizytówką kraju. Zobacz więcej na temat:  kultura ludowa muzyka tradycyjna muzyka ludowa sztuka ludowa Ukraina malarstwo wojna na Ukrainie

«І, ніби чудо, польське радіо нам відкривало той незнаний світ»… «Труйці» — 62 роки

Один із декількох каналів польського суспільного мовника впродовж років є не лише для поляків улюбленою, культовою радіостанцією, а й для людей з інших країн Zobacz więcej na temat:  Польське радіо Польща культура Мар'яна Кріль

Волонтерка Мажена Міхаловська: на жаль, війна дуже розвиває людину і багато чому вчить

«Нема такого питання, до коли я там буду. Якщо хтось справді створений для соціальної роботи, маючи такі приклади в родині, то взагалі не виникає питання: якщо є потреба, то їдемо, сідаємо у бус і вперед. Я — водійка авто на три з половиною тонни. І цьому я також навчилася під час війни. Зараз я починаю вчитися водити авто на п'ять тонн. Бо є така потреба. На жаль, війна людину дуже розвиває, навчає дуже багатьом новим речам», — розповідає польська волонтерка, що вже понад два роки проживає в Україні, Мажена Міхаловська Zobacz więcej na temat:  Україна війна волонтерство допомога Польща Мар'яна Кріль

Великоднє колядування на Люблінщині

У цих піснях розповідалося про Воскресіння Христове. Як правило, початок цих пісень був саме про Воскресіння, а наступні куплети могли бути навіть сороміцькі, жартівливі. Весняні колядники могли завдати якихось збитків. Наприклад, могли випустити якусь тварину зі стайні, могли витягнути на дах якусь частину сільськогосподарського знаряддя вночі або заткати комин. Про ці звичаї розповідає народна співачка Реґіна Врубель з Люблінщини Zobacz więcej na temat:  Великдень традиція Мар'яна Кріль

Поєднання різноманітності: триває набір на 25-ий Конкурс фолькової музики Польського радіо

Упродовж 25 років Конкурс фолькової музики Польського радіо був і залишається найважливішим та найпрестижнішим конкурсом для музикантів, що черпають із традиції. Для багатьох учасників цього конкурсу — це відкритий шлях на різні фестивалі, концертні майданчики не лише у Польщі, а й по всьому світу Zobacz więcej na temat:  Нова традиція музика культура Мар'яна Кріль

Oscar dla filmu "20 dni w Mariupolu". "Każdy powinien go zobaczyć"

"20 dni w Mariupolu" o rosyjskim oblężeniu zdobył statuetkę dla najlepszego filmu dokumentalnego na tegorocznej gali rozdania Oscarów. To pierwsza w historii Nagroda Akademii dla ukraińskiego filmu. - Film jest przerażający, bardzo smutny, ale uważam, że każdy powinien go zobaczyć. To jest bardzo bliska wojna, która dzieje się tu i teraz - mówi w "Czterech porach roku" Mariana Kril z Redakcji Ukraińskiej Polskiego Radia.  Zobacz więcej na temat:  FILM Ukraina Oscary 2024 nagroda Roman Czejarek Mariupol wojna na Ukrainie

Лідер української спільноти в Італії Олесь Городецький коментує висловлювання Папи Франциска щодо України

Папа Римський, коментуючи ситуацію в Україні, заявив, що вона повинна мати відвагу підняти «білий прапор» і почати переговори з росією. Такі слова Франциска пролунали в інтерв’ю, яке у лютому 2024 року він дав швейцарській телерадіокомпанії RSI Zobacz więcej na temat:  Папа Римский Франциск Україна росія війна Мар'яна Кріль

Музикант Матеуш Добровольський: українців не зламати

У лютому Матеуш Добровольський, польський бубоніст і популяризатор традиційної та фолькової музики, відвідав Київ з метою проведення майстер-класів із польських традиційних танців, а також зустрічі з Андрієм Левченком — українським музикантом, засновником організації «Рись», що популяризує традиційну культуру, та бубоністом, що має найбільшу колекцію бубнів в Україні. Однак не лише музика, танці були у цій кількаденній мандрівці… Zobacz więcej na temat:  музика Київ Україна Мар'яна Кріль