Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

польська мова

Чехович — «Відповідь війні»

Юзеф Чехович — один з найвідоміших польських поетів міжвоєнних років XX ст., авангардист, співробітник літературного відділу Польського радіо, перекладач Василя Стефаника, Михайла Коцюбинського, Павла Тичини, Миколи Бажана та інших українських митців. «Українсько польські поетичні діалоги» пропонують Вашій увазі три вірші Чеховича в оригіналі та українських перекладах Наталії Бельченко та Віктора Коптілова. Чехович народився 15 березня 1903 року в Любліні, загинув 9 вересня 1939 року там само, внаслідок бомбардування міста німецькою авіацією. За легендою смерть зустріла поета у перукарському кріслі. Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література poezja literatura tłumacz tłumaczenie Józef Czechowicz

Знання польської мови — must have в отриманні перспективної роботи

Додаткові курси дають можливість спілкуватися з носіями мови! Постійне знаходження в іншомовному середовищі дає прискорені результати. Безкоштовні уроки польської мови для українців проходять у Варшаві. Ми дізнались про вивчення мови в учасниць та викладача Zobacz więcej na temat:  українці у Польщі

«Що мене натхнуло — дружба чи кохання?»

Не заздрить, не надимається, не поводиться нечемно... Поезію про любов варто перечитувати не лише в День закоханих. Сьогодні пропонуємо вашій увазі три вірші про кохання: Яна Анджея Морштина, Адама Міцкевича та Василя Стуса. Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література poezja literatura tłumacz miłość Adam Mickiewicz Jan Andrzej Morsztyn