Polskie Radio
Section05

традиція

Грати, щоб зберегти: музика прикордоння

«Щоб ця музика збереглася, її просто треба було навчитися грати, і все», — розповідає Пьотр Фєдоровіч з капели «Chłopcy z Nowoszyszek» з Сувальщини. Свій репертуар вони пізнавали понад 20 років тому від старших музикантів на польсько-литовсько-білоруському прикодонні
Zobacz więcej na temat:  культура Перемишль музика Mariana Kril Мар'яна Кріль

Думати музикою і регіоном. Про IV Конвент традиційної музики і танцю

У Радзєйовіцах поблизу Варшави відбувся IV Конвент традиційної музики і танцю — зустріч для тих, хто творить середовище традиційної музики у Польщі й активно популяризує традицію
Zobacz więcej na temat:  культура музика

Вручено польські «Оскари» у сфері народної культури

Премію ім. Оскара Кольберґа у Польщі вручають безперервно з 1974 року людям, які працюють у сфері народної культури. Це — сільські музиканти, співачки, співачки, ті, хто займається ткацтвом, витинанкою, писанкарством, гончарством та іншими видами народної творчості, також серед лауреатів — дослідники, науковці та інституції культури, що собливим чином беруть регіональні традиції
Zobacz więcej na temat:  культура Польща Мар'яна Кріль Mariana Kril

«Cкільки зможу, стільки і співатиму». Розточанська співачка Яніна Пидо про спів і традиційну музику свого регіону

Яніна Пидо виконує широкий репертуар обрядових і ліричних пісень, яких навчилася від людей. Місцевий фольклор вона пізнавала з дитинства, також від мандрівних співців, яких зустрічала дитиною, а сьогодні передає його наступним поколінням, проводячи майстер-класи для людей зі всієї Польщі
Zobacz więcej na temat:  музика пісні Розточчя Мар'яна Кріль Mariana Kril

Україна готова допомогти фіно-угорським народам росії поставити крапку в московському колоніалізмі

З історичних причин лише Естонії, Фінляндії та Угорщині вдалося зберегти свою державність і вільно розвивати національну самобутність, мову та культуру, решта 14 фіно-угорських народів лишилися поневоленими Росією й досі переживають жорстокий тиск імперського режиму
Zobacz więcej na temat:  незалежність народні звичаї імперіалізм

Вручено нагороди на 58-му Фестивалі фольклорних капел і народних співаків

У неділю, 23 червня, церемонією нагородження завершився 58-й Фестиваль фольклорних капел і народних співаків у Казімєжі Дольному (Люблінське воєводство), у якому взяли участь понад 600 артистів
Zobacz więcej na temat:  фестиваль Польща народна музика

Кшиштоф Требуня-Тутка: світ прекрасний, коли відбувається розмова через музику

Тоді непотрібні жодні слова, все є універсальним, зрозумілим. А при цьому є неймовірна радість від музики, від спільного співу. Ми дуже радіємо кожній зустрічі з нашими друзями, чи з Польщі, чи з-за кордону, — розповідає підгальський музикант, вчитель і архітектор Кшиштоф Требуня-Тутка
Zobacz więcej na temat:  музика культура Мар'яна Кріль Mariana Kril

Майстри-капелюшники: капелюх — це нішевий продукт

У щотижневій передачі «Інші люди» майстри-капелюшники Марцін Падушинський та Марта Ґрабарек, котрі разом творять проект «Mapa.hats», поділились з Польським радіо для України особливостями свого фаху та розповіли про тенденції розвитку ремесла 
Zobacz więcej na temat:  Польща

По колу: у Варшаві розпочався весняний фестиваль «Усі мазурки світу»

«Усі мазурки світу» цього разу відбувається під знаком кола — у найширшому значенні, а у програмі фестивалю, окрім концертів і довгоочікуваної ночі танцю, чимало інших цікавих пропозицій
Zobacz więcej na temat:  музика Mariana Kril Мар'яна Кріль

Зцілити від забуття: Радіоцентру народної культури Польського радіо — 30 років

Колись редакція народної музики, а вже 30 років — Радіоцентр народної культури Польського радіо дбає про те, аби традиційна культура, музика звучали на радіохвилях і надихали сучасників до пізнання цієї культури та її переосмислення
Zobacz więcej na temat:  культура Радіоцентр народної культури Мар'яна Кріль Mariana Kril

Великдень у Польщі: звідки пішли традиції, обряди та звичаї

«Багато звичаїв, що є в нашій традиції, прийшли, наприклад, з прикордоння. У Вармії до Другої світової війни освячували вогонь і воду. Також писанки з батику — навичка, яка вже дещо забута в Польщі», — розповіла Анна Сьміґельська з Інституту національної спадщини
Zobacz więcej na temat:  Великдень Польща обряди

Великоднє колядування на Люблінщині

У цих піснях розповідалося про Воскресіння Христове. Як правило, початок цих пісень був саме про Воскресіння, а наступні куплети могли бути навіть сороміцькі, жартівливі. Весняні колядники могли завдати якихось збитків. Наприклад, могли випустити якусь тварину зі стайні, могли витягнути на дах якусь частину сільськогосподарського знаряддя вночі або заткати комин. Про ці звичаї розповідає народна співачка Реґіна Врубель з Люблінщини
Zobacz więcej na temat:  Великдень Mariana Kril Мар'яна Кріль