Polskie Radio
Section05
Mariana Kril

Фестиваль Польського радіо «Нова традиція»: 25 років історії польського фольку

16 травня у Варшаві розпочинається чотириденний 25-ій фестиваль Польського радіо «Нова традиція», що є найважливішим фестивалем фолькової музики у Польщі
Zobacz więcej na temat:  Нова традиція фестиваль Мар'яна Кріль

Polacy za granicą. Nowe życie i dawne tradycje

W specjalnym wydaniu audycji „Na pograniczach” w Dniu Polonii i Polaków za Granicą spotkamy się z Polakami mieszkającymi w brazylijskim stanie Parana. Choć do Brazylii emigrowali ich przodkowie jeszcze pod koniec XIX wieku, mieszkańcy miasteczek i wiosek w Paranie wciąż mówią płynną, archaiczną polszczyzną i zachowują polskie tradycje.
Zobacz więcej na temat:  Kresy folklor world music Magdalena Tejchma Polonia Polacy za granicą

У Варшаві розпочинається цикл зустрічей з популяризації українського кіно

За словами ініціаторки проведення цього циклу, директорки фестивалю Ukraina! Festiwal Filmowy Беати Бєронської-Лях, він має на меті популяризацію української кінокультури та мистецтва, інтеграцію польської та української громад і підтримку українського кінематографу
Zobacz więcej na temat:  кіно Кінофестиваль Україна!

Олександра Коваль: ми не здаємося, книжки видають і читають

В ефірі Польського радіо для України з нагоди Всесвітнього дня книги та авторського права директорка Українського інституту книги Олександра Коваль розповіла про роботу книгарень і бібліотек у час війни, про інтерес до книги серед українців та співпрацю з іноземними партнерами із популяризації української книги у світі
Zobacz więcej na temat:  книги війна українська мова Україна культура Мар'яна Кріль

Отець Лєшек Крижа: в Україну ми їздимо, щоб допомагати і давати людям надію, що вони — не самі

В ефірі Польського радіо для України отець Лєшек Крижа — директор команди «Допомога церкві на Сході» при Конференції єпископату Польщі — розповів про актуальні аспекти допомоги, яку надають у різних регіонах України, а також про виїзд, що відбувся за останній час
Zobacz więcej na temat:  допомога війна Україна Польща підтримка Мар'яна Кріль

Польща пізнає Київ і Україну з «Міста» Валер’яна Підмогильного

Роман Валер’яна Підмогильного «Місто» виходить польською мовою. Над цим впродовж декількох років працював перекладач, історик і літературознавець Марцін Ґачковський
Zobacz więcej na temat:  Київ література Мар'яна Кріль

По колу: у Варшаві розпочався весняний фестиваль «Усі мазурки світу»

«Усі мазурки світу» цього разу відбувається під знаком кола — у найширшому значенні, а у програмі фестивалю, окрім концертів і довгоочікуваної ночі танцю, чимало інших цікавих пропозицій
Zobacz więcej na temat:  традиція музика Мар'яна Кріль

Українські книжки для дітей — на Болонському ярмарку дитячої книги

В ефірі Польського радіо для України заступниця директорки Українського інституту книги Олена Одинока і головна редакторка харківського видавництва «Vivat» Олена Рибка розповіли про цьогорічний Болонський ярмарок дитячої книги, про зустрічі з партнерами, українські книжки, представлені на виставці…
Zobacz więcej na temat:  книги література діти Мар'яна Кріль

Традиції, смаки і різноманіття… «Покуття» Оскара Кольберґа українською

У «Покутті» Оскара Кольберґа розглянуто географію, мову, одяг, звичаї, обряди, зокрема весільні, пісні та ігри. Праця з 1882 року вийшла у чотирьох томах ще за життя Оскара Кольберґа, це найбільш ґрунтовна книга про колись дуже багатокультурний регіон, що лежить над Дністром між Гуцульщиною і Поділлям
Zobacz więcej na temat:  Мар'яна Кріль

«Вона тепер дипломат». Нові ролі Марії Примаченко

5 квітня у Музеї сучасного мистецтва над Віслою у Варшаві відбувся вернісаж виставки «Тигр у саду. Мистецтво Марії Примаченко». Уперше у Польщі представлено аж 89 картин української художниці
Zobacz więcej na temat:  Марія Примаченко культура Україна Мар'яна Кріль

Зцілити від забуття: Радіоцентру народної культури Польського радіо — 30 років

Колись редакція народної музики, а вже 30 років — Радіоцентр народної культури Польського радіо дбає про те, аби традиційна культура, музика звучали на радіохвилях і надихали сучасників до пізнання цієї культури та її переосмислення
Zobacz więcej na temat:  культура традиція Радіоцентр народної культури Мар'яна Кріль

Ким є роми України?

В ефірі польського радіо для України дослідниця ромської тематики, українська письменниця, журналістка Єва Райська розповіла про те, як познайомилася з ромами Дрогобича, як почала писати про них, про різноманітність ромської спільноти в України, а також про виклики під час повномасштабної війни
Zobacz więcej na temat:  Мар'яна Кріль

Wśród barwnych tygrysów z Marią Prymaczenko

Maria Prymaczenko. Ukraińska artystka, była malarką, hafciarką, zajmowała się ceramiką, tworzyła ilustracje do książek dla dzieci. Obrazy Prymaczenko przedstawiają przede wszystkim niezwykłe zwierzęta na jaskrawych tłach, wśród fantazyjnej flory. Jej dorobek współtworzy dziedzictwo kulturowe Ukrainy i – coraz częściej – staje się międzynarodową kulturalną wizytówką kraju.
Zobacz więcej na temat:  kultura ludowa muzyka tradycyjna muzyka ludowa sztuka ludowa Ukraina malarstwo wojna na Ukrainie

«І, ніби чудо, польське радіо нам відкривало той незнаний світ»… «Труйці» — 62 роки

Один із декількох каналів польського суспільного мовника впродовж років є не лише для поляків улюбленою, культовою радіостанцією, а й для людей з інших країн
Zobacz więcej na temat:  Польське радіо Польща культура Мар'яна Кріль

Волонтерка Мажена Міхаловська: на жаль, війна дуже розвиває людину і багато чому вчить

«Нема такого питання, до коли я там буду. Якщо хтось справді створений для соціальної роботи, маючи такі приклади в родині, то взагалі не виникає питання: якщо є потреба, то їдемо, сідаємо у бус і вперед. Я — водійка авто на три з половиною тонни. І цьому я також навчилася під час війни. Зараз я починаю вчитися водити авто на п'ять тонн. Бо є така потреба. На жаль, війна людину дуже розвиває, навчає дуже багатьом новим речам», — розповідає польська волонтерка, що вже понад два роки проживає в Україні, Мажена Міхаловська
Zobacz więcej na temat:  Україна війна волонтерство допомога Польща Мар'яна Кріль