Polskie Radio
Section05

literatura

Szczebrzeszyn i Horyniec-Zdrój zapraszają na festiwale literackie

Koniec lipca i początek sierpnia to czas literackich festiwali - w niedzielę 30 lipca w Zamościu rozpocznie się 9. Festiwal Stolica Języka Polskiego, który od poniedziałku przeniesie się do Szczebrzeszyna, a jego patronem będzie Sławomir Mrożek, a w kolejną niedzielę, 6 sierpnia, w Horyńcu-Zdroju rozpocznie się Horyniec-Zdrój Art Festiwal 2023.
Zobacz więcej na temat:  Festiwal Stolica Języka Polskiego Szczebrzeszyn Sławomir Mrożek Wisława Szymborska

«Індійський океан» Дмитра Лазуткіна

Дмитро Лазуткін — блискучий поет, журналіст і спортсмен, який нещодавно вступив до лав ЗСУ. Його поема «Індійський океан» подається в оригіналі та перекладі польською мовою Марціна Ґачковського.
Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література польська мова poezja tłumacz tłumaczenie Marcin Gaczkowski

"Pisarka" Magdy Stachuli. Thriller psychologiczny inspirowany historiami z życia

Bohaterką nowego thrillera psychologicznego Magdy Stachuli pt. "Pisarka", jest...autorka thrillerów. Po premierze najnowszej powieści popularna autorka dostaje tajemnicza przesyłkę, a potem znika bez śladu. Jak przyznaje pisarka, książka jest próbą otwarcia dla czytelników drzwi do świata pisarzy oraz zachętą do spełniania marzeń o pisaniu. - Nie jest łatwo zadebiutować. Liczy się jednak to, by w tym wytrwać - mówi Magda Stachula.
Zobacz więcej na temat:  Magda Mikołajczuk kryminał książki

Zakończono edycję "Dzieł zebranych" Gustawa Herlinga-Grudzińskiego

– Projekt wydania dzieł zebranych Gustawa Herlinga-Grudzińskiego oraz uporządkowania i zdigitalizowania jego archiwum został po wielu latach zakończony sukcesem – powiedział w Warszawie minister kultury i dziedzictwa narodowego Piotr Gliński podczas uroczystego podsumowania edytorskiego przedsięwzięcia związanego z wybitnym pisarzem.   
Zobacz więcej na temat:  Gustaw Herling-Grudziński Piotr Gliński Warszawa Włodzimierz Bolecki Włochy książki Neapol

Magda Mikołajczuk o powieści Yasminy Rezy "Babilon"

O powieści Yasminy Rezy "Babilon", będącej połączeniem satyry społecznej z thrillerem. W czasie pewnego przyjęcia para 60-letnich sąsiadów zostaje wplątana w pewną tajemniczą, kryminalną sytuację. Yasmina Reza to poczytna francuska autorka powieści i dramatów, w tym słynnej na całym świecie sztuki "Bóg mordu", zekranizowanej przez Romana Polańskiego pod tytułem "Rzeź". 
Zobacz więcej na temat:  książki Magda Mikołajczuk

Powieści w "Lecie z Radiem". Wojciech Chmielarz: nie da się dobrze pisać bez świadomego czytania

- Jeżeli czytamy pod kątem własnego pisania, to jak bierzemy książkę i ona nam się podoba, to dobrze po jej skończeniu przeczytać ją drugi raz, już w pełni świadomie, żeby prześledzić, co tam autor robi, i zastanowić się, dlaczego ta powieść nam się podobała, co tam się udało, jakich środków autor użył - mówi w Programie 1 pisarz Wojciech Chmielarz, którego książkę pt. "Farma lalek" czytamy teraz w audycji "Lato z Radiem". 
Zobacz więcej na temat:  kryminał Lato z Radiem 2023 Wojciech Chmielarz pisarz

Переклади Наталії Бельченко

Наталія Бельченко —  поетка, авторка дев’яти збірок віршів, членкиня Українського ПЕН, останнім часом одна з найактивніших та найбільш заслужених перекладачок польської поезії українською мовою. ЇЇ переклади поезії різних епох  та стилів часто звучать у наших літературних передачах.   Сьогодні пропонуємо вашій увазі вірші обрані самою перекладачкою — Юзефа Вейсенгофа, Зузанни Ґінчанки та Барбари Ґрушки-Зих. Що поєднує цю лірику? Любов та пристрасть.
Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література польська мова poezja tłumacz tłumaczenie