Polskie Radio
Section05

Daniel Wydrych

Dorota Truszczak o "Choinkach Jedynki": chcemy wspierać potrzebujących

- Zaczynaliśmy w 2000 roku i będzie to już XVIII edycja akcji. Będą z nami całe rodziny, będą również dzieci, ponieważ zaczynamy przede wszystkim od nich - mówi w "Sygnałach Dnia" Dorota Truszczak, koordynatorka akcji "Choinki Jedynki". Charytatywne wydarzenie Programu 1 Polskiego Radia wystartuje już w tę niedzielę o godz. 17.00. 
Zobacz więcej na temat:  Dorota Truszczak Mateusz Drozda społeczeństwo Choinki Jedynki

Tłumacz literatury - rzemieślnik i artysta

Anna Butrym, sekretarz Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury podkreśla, że to co robi tłumacz literatury, to jak najwierniejsze oddanie myśli oryginału, a nie jego przekładanie słowo w słowo. Również w formie, którą autor oryginału przewidział dla danego dzieła z przemyceniem całego kodu kulturowego, który jest niezbędny odbiorcy w języku docelowym, żeby zrozumieć dzieło.  
Zobacz więcej na temat:  tłumacz książki Mateusz Drozda STYL ŻYCIA literatura KULTURA