Polskie Radio
Section05

spektakl

Justyna Sobczyk nową dyrektor Teatru Ochoty. "To będzie pierwszy teatr dla młodych"

Ma to być teatr, który słucha, który jest w kontakcie z młodymi osobami i rozwija relacje z nimi, ma to być także miejsce bezpieczne, w którym każda jednostka może być sobą, wyrażać swoją tożsamość bez obaw bycia ocenianą czy zmuszaną do ukrywania indywidualnych cech - to tylko część koncepcji nowej dyrektorki Teatru Ochoty.
Zobacz więcej na temat:  Jakub Jamrozek Dwójka Zobacz także Teatr Ochoty KULTURA TEATR Justyna Sobczyk

Przekłady teatralne. Co jest najważniejsze przy tłumaczeniach?

"Teatr nie mógłby zaistnieć na arenie międzynarodowej bez tłumaczek i tłumaczy, często mających też ekspercką wiedzę na temat kultury teatralnej obszaru językowego, w którym pracują" - czytamy we wstępie do publikacji zatytułowanej "Przewodnik po tłumaczeniach teatralnych". 
Zobacz więcej na temat:  tłumaczenie Monika Zając Dwójka Zobacz także Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego Instytut Teatralny im. Raszewskiego KULTURA TEATR

"Instrukcja obsługi p.a.t.y.k.a". Teatr z drewnem w roli głównej

- Patyk to nie jest przypadkowy przedmiot. Od patyka pochodzą tysiące innych przedmiotów, których używamy właściwe we wszystkim, w każdej pracy. Ma m.in. swoją historię militarną jako różnego rodzaju broń - mówił w Dwójce Tymoteusz Sarosiek, reżyser spektaklu dla dzieci pt. "Instrukcja obsługi p.a.t.y.k.a".
Zobacz więcej na temat:  Grzegorz Kasdepke drzewo Maria Czok Osaka Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie dzieci TEATR KULTURA Dwójka Zobacz także premiera Białystok

Spektakl o kulturze kaszubskiej. "Wòla Bòskô" na deskach Teatru Wielkiego - Opery Narodowej

- Kaszubi rozmawiali w domu w swoim języku, ale w kościele modlili się po polsku. W szkole z kolei rozmawiali po niemiecku. Na tym polega też roztrojenie i pewnie dramat Kaszubów - zdradził w Dwójce Jarosław Kilian - reżyser spektaklu "Wòla Bòskô". Widowisko realizowane jest po kaszubsku, a kulturę i obrządki wyjaśnią widzom specjalne pieśni. 
Zobacz więcej na temat:  Dwójka Zobacz także Kaszuby Jarosław Kilian Monika Zając

"Opowieść wigilijna" na deskach Teatru Polskiego. Filmowa gra, która stworzy dramat metafizyczny?

"Opowieść wigilijna" to opowiadane napisane ponad 180 lat temu. Twórcy z Teatru Polskiego postanowili przełożyć je na współczesny język tak, aby widz w tej sztuce "mógł przejrzeć siebie". - Gramy bardzo naturalistycznie i filmowo. Przez monument wielkiego dzieła, scenografii i kostiumów, nie staje się to bajką, ale dramatem metafizycznym - powiedział w Dwójce Wojciech Czerwiński, reżyser spektaklu.
Zobacz więcej na temat:  Dwójka Zobacz także Teatr Polski w Warszawie Boże Narodzenie Wojciech Czerwiński Marcin Pesta

Festiwal "Czas na teatr". Czy musical może być formą terapii?

- Ważnym elementem musicalu jest obecność popularnej odmiany muzyki, tańca, śpiewu, która daje ukojenie. Nawet jeśli musical dotyka tych najtrudniejszych tematów, to daje odskocznię, a także, co bardzo ważne, nadzieję - mówiła Małgorzata Woźniak z Teatru Muzycznego w Poznaniu, organizatora 3. Festiwalu Teatrów Muzycznych "Czas na teatr". 
Zobacz więcej na temat:  musical Jakub Kukla Teatr Muzyczny w Poznaniu TEATR KULTURA Dwójka

Bluesowa historia autsajdera. Mariusz Ostrowski i Damian Ukeje gośćmi "W Antrakcie"

Na deskach Teatru Polskiego w Szczecinie wkrótce swoją premierę będzie miał muzyczny spektakl "Autsajder bluesowa historia". Inspirowana literaturą drogi sztuka po raz pierwszy zostanie zaprezentowana 6 listopada. O tym, czego możemy spodziewać się jako widzowie, opowiedzieli jego reżyser i występujący w roli głównej Mariusz Ostrowski oraz autor tekstów i kompozytor Damian Ukeje, którego również zobaczymy w spektaklu.
Zobacz więcej na temat:  Trójka Mariusz Ostrowski Damian Ukeje Teatr Polski w Szczecinie Malwina Kiepiel Magda Kuydowicz

"To zniszczenie teatru!". Tadeusz Różewicz kontra krytycy

Sztuki Tadeusza Różewicza, dziś zaliczane do największych osiągnięć współczesnej dramaturgii, w chwili premiery spotykały się z niechęcią wielu recenzentów. Przygotowany przez portal PolskieRadio.pl serwis specjalny rozewicz.polskieradio.pl to świetna okazja, by przyjrzeć się sporom wokół niektórych z jego dramatów.
Zobacz więcej na temat:  Tadeusz Różewicz TEATR historia Polski historia PRL HISTORIA literatura KSIĄŻKA książki nagroda Nobla

"Godej do mie". Wyjątkowy spektakl z udziałem publiczności i kolacją

Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego obchodził swoje 117. urodziny. Instytucja od lat w swoich spektaklach porusza lokalne tematy, w których aktorzy posługują się regionalnym językiem. Dzięki festiwalowi "Przystanek Śląsk" okazję do spotkania z tą sztuką mają także widzowie z Warszawy. Jest to okazja wyjątkowa ponieważ w jednym ze spektakli udział bierze publiczność, a wszystko wieńczy wspólna kolacja.
Zobacz więcej na temat:  Dwójka Śląsk Robert Talarczyk Dariusz Chojnacki Agnieszka Radzikowska Monika Pilch emocje

Marcin Januszkiewicz w utworach Jacka Cygana. "Ambasador polskiej piosenki"

- Mieliśmy i mamy genialnych twórców kultury. Jestem wychowany na Agnieszce Osieckiej, Januszu Kofcie, Wojciechu Młynarskim, Jeremim Przyborze, Jacku Cyganie, Andrzeju Poniedzielskim, Arturze Andrusie. Uwielbiam kultywować ich twórczość, eksperymentować z nią, opowiadać o niej - mówił w Polskim Radiu 24 aktor Marcin Januszkiewicz, który razem z Jackiem Cyganem stworzył widowisko "Pokolenie Y". 
Zobacz więcej na temat:  Jacek Cygan TEATR MUZYKA Polskie Radio Marcin Januszkiewicz Teatr Rampa