Tłumacz. Praca w cieniu pisarza Dobry tłumacz może obronić mizerny tekst, a niedoświadczony może "zepsuć" dobrą książkę. Mówi się, że tłumacz powinien być jak szyba, zdaniem tłumaczki Jowity Matys, to nie do końca prawda. Zobacz więcej na temat: Czwórka Jędrzej Rosiewicz tłumacz tłumaczenie Stanisław Barańczak języki obce język polski język ojczysty zawód
Zawód: tłumacz. Jak nie psuć słów? Dobry tłumacz może obronić mizerny tekst, a niedoświadczony może "zepsuć" dobrą . Jak wygląda taka praca i co zrobić kiedy nie da się przetłumaczyć jakiegoś słowa? Zobacz więcej na temat: Czwórka literatura tłumacz tłumaczenie
Meble z duszą. "Skarby, które leżą na śmietniku" To, co inni uważają za "brzydki PRL" i wyrzucają na śmietnik, dla niej jest cenną pamiątką. Kasia Szyszko ratuje przedmioty - zapomniane i skazane na śmierć. Na swoim profilu Retro_Sekcja podpowiada, jak zadbać o to, co ma swoją historię. Zobacz więcej na temat: Czwórka STYL ŻYCIA Kamil Jasieński PRL Instagram
Kolekcjonerzy zegarków. "W XXI wieku jest ich coraz więcej" Czas byłby abstrakcją, gdyby nie czasomierze. Te zmieniały się przez tysiąclecia - od gnomonów po zegary atomowe. Mateusz Lickindorf na co dzień studiuje medycynę i inżynierię biomedyczną, jest także kolekcjonerem zegarków. Zobacz więcej na temat: Czwórka STYL ŻYCIA kolekcjonowanie zegar zegary zegarek czas Martyna Matwiejuk
Trochę podróży, trochę smaku - niedzielna "Czwórka do kwadratu" W niedzielne popołudnie zapraszamy na spotkanie z Dawidem Siódmakiem, podróżnikiem, a także na wyprawę do Szczawnic na Smaki Redyku - kulinarne wydarzenie jesieni. Zobacz więcej na temat: Czwórka podróże turystyka STYL ŻYCIA
O podróżach w czasie... przez czas W nocy z soboty na niedzielę zmieniamy czas na zimowy. Tuż przed tym, kiedy przestawimy zegarki, Czwórka zaprasza na podróż w czasie… przez czas. Zobacz więcej na temat: Czwórka czas zegar zegarek
Cyfrowa psychologia. O zdrowiu psychicznym w kontekście technologii Piotr Grajewski jest doktorantem na Wydziale Psychologii UW. Interesuje się grami komputerowymi i ich wpływem na człowieka. Jest także twórcą "Cyfrowej psychologii". Zobacz więcej na temat: Czwórka gry komputerowe sztuczna inteligencja
"Zuza". Obraz o Zuzannie Witych - mistrzyni freeride'u Zuza Witych, narciarka freestylowa, opowieścią o swojej sportowej drodze dzieli się w filmie "Zuza". W Czwórce zdradza tajniki powstawania filmu, inspiracje i swoje marzenie na nadchodzący narciarski sezon. Zobacz więcej na temat: Czwórka Jeremi Angowski narty aktywność fizyczna snowboard zima sporty zimowe FILM festiwal filmowy Norbert Michalak
Nowości w technice audio. O sympozjum ISSET Międzynarodowe Sympozjum Inżynierii i Reżyserii Dźwięku to okazja, żeby zajrzeć za kulisy świata produkcji dźwiękowej. Co znajdzie się w programie konferencji? Zobacz więcej na temat: Czwórka dźwięki Politechnika Warszawska
Fotografia sportowa. Jak "łapać" momenty? Fotografia sportowa przypomina koncertową. Liczy się ten jeden moment, którego nie da się już powtórzyć. Jak nadążyć za dynamiczną akcją i robić lepsze zdjęcia jeżdżącym na deskorolkach zdradza Kuba Skorupski. Zobacz więcej na temat: Czwórka fotografia aktywność fizyczna Skateboarding Jeremi Angowski
Leksykon eurodance'u. Encyklopedia Macieja Półtoraka Maciej Półtorak jest fanem eurodance’u - gatunku muzyki tanecznej, która triumfowała w latach 90. i autorem "The Eurodance Encyklopedia", o której opowie w Czwórce. Zobacz więcej na temat: Czwórka muzyka elektroniczna podróże
Odnawianie mebli. Stara komoda może nas znów oczarować Nasze mieszkania pełne są mebli: stołów, biurek, krzeseł, komód, szafek. Niektóre z nich z pewnością dawno straciły swój blask, ale to nie znaczy, że mają trafić na śmietnik. Odnawianie mebli to świetna metoda na stworzenie nowego charakteru wnętrza. Zobacz więcej na temat: Czwórka Marta Hoppe
Bieszczady jesienią. Znajdziesz tam wiele dzikich miejsc Jesienne barwy gór przyciągają w Bieszczady wielu turystów - których większość kieruje się na połoniny, Wetlińską i Cyrańską - ale te góry wciąż kryją wiele dzikich, nieodkrytych miejsc, które warto poznać. Zobacz więcej na temat: Czwórka Bieszczady podróże Podróże z Czwórką turystyka góry STYL ŻYCIA
Złe samopoczucie i spadek produktywności. Ekonomiczne koszty braku snu mogą być wysokie Niewystarczająca ilość snu niesie za sobą zwiększone koszty opieki zdrowotnej. Udowodniono, że ryzyko przedwczesnej śmierci z powodu chorób układu krążenia i innych chorób jest zwiększone u osób, które śpią niewystarczająco długo (poniżej siedmiu godzin). Zobacz więcej na temat: GOSPODARKA sen relaks
Zagubieni w naturze - Justyna i Michał oraz ich podróże vanem Justyna Kupczewska i Michał Drabina to para, która na co dzień mieszka w Krakowie. Uwielbiają króliki i podróże, a wrażeniami ze swoich wojaży - dalszych i bliższych - dzielą się z innymi. Zobacz więcej na temat: Czwórka podróże Podróże z Czwórką Marta Hoppe czas wolny
Głodek Chef: w kuchni wyobraźnia nie ma końca - Głodek Chef to ja. Jako kucharz lubię szaleć i kombinować. Wychodzę z założenia, że jak już "zna się nuty" można zaimprowizować wszystko - mówi Filip Głodek. Zobacz więcej na temat: Czwórka STYL ŻYCIA gotowanie hip-hop Marta Hoppe
Fotografia koncertowa. Jak oddać emocje tysięcy fanów? Są najbliżej gwiazd i mają dostęp do miejsc, do których zwykli uczestnicy imprez nie mogą wchodzić. Nic więc dziwnego, że o pracy fotografa na festiwalach muzycznych marzy wielu. - Czasami jedno dobre zdjęcie potrafi "ciągnąć się" za muzykiem czy zespołem przez całe życie. Ta świadomość mobilizuje mnie do pracy - mówi fotograf Bartek Muracki. Zobacz więcej na temat: Czwórka STYL ŻYCIA fotografia MUZYKA Weronika Puszkar
Gimnastyka słowiańska "działa holistycznie na wielu poziomach" Julia Marcinowska promuje gimnastykę słowiańską i przekonuje, że ćwiczenia słowiańskich kobiet z przeszłości to coś więcej niż aktywność fizyczna. - Powiedziałabym, że przez ćwiczenia z poziomu ciała dotykamy bardzo wielu obszarów, też z poziomu głowy i z poziomu ducha - tłumaczy w Czwórce. Zobacz więcej na temat: Czwórka aktywność fizyczna Słowianie Oliwia Krettek