Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

proza

Carlos Marrodán Casas: nie przyszło mi do głowy, że dla tłumacza problemem może być nieznajomość realiów

Jeśli mówimy o prozie iberoamerykańskiej, to nie sposób nie wymienić nazwiska: Carlos Marrodán Casas. To jemu zawdzięczamy przekłady na język polski między innymi takich powieści i opowiadań jak: "Szczeniaki", "Zielony dom" czy "Pochwała macochy" Maria Vargasa Llosy, "Szarańcza", "Jesień patriarchy", "Kronika zapowiedzianej śmierci" czy "Miłość w czasach zarazy" Gabriela Garcii Marqueza, "Wokół kamienia słońca" Octavia Paza, "Serce tak białe" Javiera Mariasa czy wielu książek Carlosa Luisa Zafóna, a ostatnio świetnej powieści Alejandra Zambry "Chilijski poeta". Zobacz więcej na temat:  Trójka Michał Nogaś literatura tłumacz tłumaczenie Ameryka Łacińska KSIĄŻKA Julio Cortazar Mario Vargas Llosa Gabriel García Márquez

Włodzimierz Odojewski. Pisarz, radiowiec, tajny współpracownik

Jego dzieła to jedne z najważniejszych osiągnięć polskiej prozy. Pisarz w bezkompromisowy sposób poruszał tematy, które nie w smak były komunistom. W swym życiorysie Włodzimierz Odojewski ma jednak hańbiący rozdział współpracy ze Służbą Bezpieczeństwa. Zobacz więcej na temat:  Włodzimierz Odojewski pisarz Wołyń Kazimierz Orłoś Jarosław Iwaszkiewicz Maria Dąbrowska Jerzy Krzysztoń Zbigniew Herbert IPN służba bezpieczeństwa Instytut Pamięci Narodowej Joanna Siedlecka PRL bezpieka literatura książki HISTORIA historia Polski

Aleksander Puszkin. Poezje, namiętności i pistolety

Dla Rosjan jest tym, kim dla Polaków stał się Mickiewicz. Jeden z najwybitniejszych pisarzy rosyjskiego romantyzmu słynął nie tylko z przełomowych dokonań literackich, lecz także z radykalnych poglądów, podbojów miłosnych i upodobania do pojedynków, co bardzo źle się dla niego skończyło. Zobacz więcej na temat:  Aleksandr Puszkin poezja książki literatura romantyzm Rosja Adam Mickiewicz pisarze i poeci wiersze Mikołaj I

"1989. Pozytywny mit" – nowa proza w Trójce

19 listopada 2022 roku w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim odbyła się premiera musicalu w reżyserii Katarzyny Szyngiery "1989". Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie zaprezentował premierowo ten musical 2 grudnia 2022 roku. Pomysł, by opowiedzieć o naszej, zakończonej happy endem, bezkrwawej rewolucji za pomocą rapu narodził się właśnie w Teatrze Słowackiego, którego dyrektor Krzysztof Głuchowski zaproponował prowadzącej GTS Agacie Grendzie współprodukcję tego spektaklu. Zobacz więcej na temat:  KULTURA literatura KSIĄŻKA 1989 Przemysław Bluszcz Łukasz Borowiecki Barbara Marcinik Wojciech Dorosz Katarzyna Szyngiera Gaja Kuroń Danuta Wałęsa Anna Walentynowicz Henryka Krzywonos Alina Pieńkowska Trójka

Gilbert Keith Chesterton. W Polsce drugi po Panu Bogu

150 lat temu, 29 maja 1874 roku, urodził się brytyjski pisarz Gilbert Keith Chesterton, autor słynnej powieści "Człowiek, który był czwartkiem". W międzywojennej Polsce był jednym z najpopularniejszych zachodnich twórców, do czego przyczyniło się jego tournée po naszym kraju w 1927 roku. Zobacz więcej na temat:  Gilbert Chesterton literatura książki RWE Józef Piłsudski Edward Raczyński Ignacy Mościcki poezja Bolesław Wieniawa-Długoszowski

Marek Nowakowski: celne słowo jest jak obraz, zostaje w pamięci

– Żywioł języka mówionego, wraz z kilkoma innymi przyczynami, stał się dla mnie zasadniczym bodźcem do pisania. Celne słowo, nawet jedno, w połączeniu z człowiekiem, jego wyglądem, zachowaniem, działało jak obraz, zostawało w pamięci – mówił Marek Nowakowski w archiwalnym nagraniu Polskiego Radia z 1993 roku. Zobacz więcej na temat:  Marek Nowakowski literatura KSIĄŻKA książki PRL pisarz przestępczość Warszawa miasto opowiadanie III RP HISTORIA

"Historia przyszłości". Mickiewicz przewidział radio, telewizję i loty w kosmos

Najbardziej tajemniczy utwór Adama Mickiewicza jest dowodem, że nie bez przyczyny nazywano tego pisarza "wieszczem". Mamy tu i science fiction, i political fiction, i elementy dystopii. A raczej: mielibyśmy, gdyż dzieło... nie istnieje. I to nie istnieje na co najmniej kilka sposobów. Los "Historii przyszłości" był bowiem dość skomplikowany. Zobacz więcej na temat:  Adam Mickiewicz romantyzm literatura KSIĄŻKA książki science-fiction fantastyka kosmos radio telewizja pociągi technologie historia Polski HISTORIA

Julian Stryjkowski. Piewca "narodu, którego już nie ma"

– Cel, jaki postawiłem sobie w swoim pisarstwie, to uratowanie pamięci narodu, postawienie, wedle moich skromnych sił, pomnika dla narodu, który zginął – mówił Julian Stryjkowski w Polskim Radiu w 1975 roku. 27 kwietnia br. mija 119. rocznica urodzin pisarza.  Zobacz więcej na temat:  Julian Stryjkowski literatura Żydzi Galicja II wojna światowa PRL komunizm historia Polski historia Europy HISTORIA KSIĄŻKA książki pisarz

Jerzy Krzysztoń. Od "Wspomnień indyjskich" po "Obłęd"

‒ Nie wiem, czy zostałbym pisarzem, gdyby nie moja biografia, gdyby nie to wszystko, co przeżyłem, co musiałem przeżyć ‒ mówił w archiwalnej radiowej audycji Jerzy Krzysztoń. 93 lata temu, 23 marca 1931 roku, urodził się ten ceniony prozaik, dramatopisarz, autor licznych słuchowisk i wieloletni współpracownik Polskiego Radia.  Zobacz więcej na temat:  Jerzy Krzysztoń II wojna światowa Powstanie Warszawskie historia Polski HISTORIA KULTURA KSIĄŻKA literatura

David Foster Wallace. Pisarz, który bał się wesołych miasteczek

"Świat dzieli się moim zdaniem równo na pół: na tych, których strach podnieca, i na tych, których nie podnieca. Dla mnie strach nie jest podniecający. Jest straszny" – pisał David Foster Wallace, wspominając pewną karuzelę. Z pewnością był specjalistą od strachu. Żył z nim na co dzień. I w końcu z nim przegrał. Zobacz więcej na temat:  David Foster Wallace HISTORIA depresja samobójstwo literatura KSIĄŻKA książki opowiadanie Ameryka Ameryka Północna USA Stany Zjednoczone

"Ulisses". Arcydzieło, którym James Joyce obraził pół świata

2 lutego 1922 roku - w dniu 40. urodzin Jamesa Joyce'a - opublikowano w Paryżu jego najsłynniejszą powieść, jedną z najważniejszych książek XX wieku. O "Ulissesie" głośno było od samego początku, do czego z pewnością przyczyniły się procesy o obsceniczność dzieła i zakazy publikacji. Zobacz więcej na temat:  KSIĄŻKA literatura Dublin Irlandia Wielka Brytania Ameryka USA Stany Zjednoczone książki James Joyce sąd sądownictwo miasto awangarda Maciej Słomczyński tłumacz pisarz prawo HISTORIA

Stanisław Dygat: na co dzień nie pamiętam, że jestem literatem

– Wiem, że jest wielu pisarzy, dla których życie jest pretekstem, by o życiu pisać. Ja zaś biorę w życiu bardzo bezpośredni udział i nie czuję się pisarzem na co dzień – mówił Stanisław Dygat w radiowym wywiadzie w 1970 roku. Autor "Jeziora Bodeńskiego" często gościł na antenie Polskiego Radia. Zobacz więcej na temat:  Stanisław Dygat Kalina Jędrusik PRL historia Polski HISTORIA literatura KSIĄŻKA książki jezioro opowiadanie

Międzynarodowe Targi Książki w Guadalajarze rozpoczęte. Wśród gości Witold Szabłowski i Jacek Dukaj

W meksykańskiej Guadalajarze rozpoczynają się Międzynarodowe Targi Książki. To jedno z największych takich wydarzeń na świecie. Polski program przygotował Instytut Książki we współpracy z Ambasadą Rzeczypospolitej w Meksyku, a wśród gości znaleźli się pisarze Witold Szabłowski i Jacek Dukaj.  Zobacz więcej na temat:  ŚWIAT Meksyk KSIĄŻKA literatura KULTURA czytelnictwo Ameryka Północna pisarz Jacek Dukaj