Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05
література

Мовознавець Юрій Шевчук про глобальність української культури та мовну шизофренію українського суспільства

Гостем опівденного ефіру Антона Марчинського на Польському радіо для України був мовознавець, перекладач, журналіст, професор Колумбійського університету та засновник і директор Українського кіноклубу при цьому університеті Юрій Шевчук Zobacz więcej na temat:  література

У Варшаві стартують Дні видавництва Інституту національної пам’яті

На відвідувачів чекає великий розпродаж близько тисячі видань, реалізованих Інститутом національної пам’яті за 20 років його діяльності, а також зустрічі з авторами, виставки, кінотеатр під відкритим небом та інші розваги Zobacz więcej na temat:  Польща Варшава Інститут національної пам'яті література

Дві літератури поруч і разом | «Ukraina latina» Панаса Феденка

“Ukraina latina” Панаса Феденка (Прага, 1937, 120 примірників). Тексти від часів Римського володарювання у Криму і до кінця XVIII ст. – від інскрипції (епітафії) римському леґіонерові у Криму, через тексти римських класичних античних авторів, записки Середніх віків до творів різних жанрів ранньомодерного часу – аж до Григорія Сковороди. Опис різних племен на етнічниих українських землях, становлення держави Гетьманщини. Zobacz więcej na temat:  українська культура література

Про літературу, живих поетів і читання під час війни для Української служби Польського радіо - Соломія Чубай

Сьогодні Соломія Чубай займається тим, що допомагає військовим, у тому числі привозить до них українських поетів. Без нафталінового запаху, рушничків і пилу полиць та шаф, на яких стоять їхні томики і бюстики Zobacz więcej na temat:  Україна поезія література музика

Російських письменників усунули зі шкільної програми в Україні, з’явиться, зокрема, Адам Міцкевич

Із програми зарубіжної літератури у середніх школах в Україні вилучено твори російських письменників. Їх замінять твори французьких, шведських, ірландських, австрійських письменників, а також з'явиться поема Адама Міцкевича Zobacz więcej na temat:  література Україна росія Адам Міцкевич школа письменник

Дві літератури поруч і разом | Linqua ruthena I linqua sacra

Українська як літературна мова ВКЛ. Латинська як linqua franca Європи. Національне літописання versus латиномовних трактатів. Латиномовні ґраматики Івана Ужевича у Сорбонні 1643 і 1645 рр. – свідчення загальноєвропейської декларації української ідентичності. Розрізнення linqua ruthena I linqua sacra. Виклад просодії силабічного вірша і твір Яна Кохановського у ролі зразка силабічного твору. Zobacz więcej na temat:  культура українська культура література

Дві літератури поруч і разом | Основні періоди Української державності

Основні періоди Української державності. Різновиди періодизацій розвитку культури на етнічних українських землях. Багатство ономастики, пов’язаної із поняттям Русь, Україна в епохи Ренесансу, Бароко, Романтизму. Перші свідчення про Київську державу у Бертинських анналах Франкської імперії. Перший опис православної літургії у фіксації Ульріха фон Ріхенталя, літописця Констанцького собору. Свідчення про присутність України у важливіших політичних подіях і процесах у на Європейському субконтиненті. Zobacz więcej na temat:  українська культура література

Дві літератури поруч і разом | Багатоликість «alterae naturae»

Багатоликість «alterae naturae». Світи Григорія Сковороди, Івана Вернадського, Олександра Потебні. Дефініція і термін як механізм передавання цивілізаційного і культурного досвіду через покоління. Особливість острівної культури. Жанри, особливо первісні, переважно є відображенням і породженням календаря. Нетривкість усної поетичної творчості. Культ versus релігія; релігія і писемність. Прив’язана до реліґійних свят жанрова система національних літератур стає уніфікованою для всього європейського християнського простору. Zobacz więcej na temat:  українська культура література

Сьогодні розпочався літературний фестиваль у Казімєжі Дольному

Сьогодні, 22 липня, розпочався літературний фестиваль у Казімєжі Дольному. Протягом трьох днів відбудуться численні майстер-класи, виставки та літературні зустрічі, зокрема з професором Єжи Бральчиком Zobacz więcej na temat:  польська культура література фестиваль

Дві літератури поруч і разом | «Енеїда» Івана Котляревського

Aksenzeit – епоха поміж 800-тим і 200-тим роками до н.е. Універсальна спадкоємність, процес тривання у творчому осмисленні європейської цивілізації і культури. «Поетика» Арістотеля – базовий виклад теорії літератури як творчого акту і водночас система жанрово-видової системи. Artes liberales – trivium та quadrivium. Ренесансне «imitatio» versus бурлескні переробки, - початок звільнення мистецької ідеї і форми від залежності од найвидатніших творів античних авторів, творів «класичних», що означає просто «варті наслідування». Приклад на українському ґрунті - «Енеїда», Івана Котляревського. Zobacz więcej na temat:  українська культура література

Дві літератури поруч і разом | Пилип Орлик

Перша програма на честь подвійного ювілею Пилипа Орлика. Про публікацію Варшавським університетом частини Діярія, частинки творчої спадщини Гетьмана. Основні ознаки творів епох Ренесансу і Бароко. Багатомовність, ускладнена композиція творів, візуальне багатство засобів вираження, принцип «imitatio» - взорування на античні зразки.Поняття «altera natura», «teatrum mundi» як базові категорії ренесансного світовідчуття. Zobacz więcej na temat:  українська культура література

Українська програма Міжнародного фестивалю дитячої книги Rabka Fest

Цього року на Міжнародному фестивалі дитячої книги Rabka Fest, що відбуватиметься в місті Рабка-Здруй, буде представлено потужну українську програму. Організатори запрошують долучитися до усіх подій, а особливо до тих, що будуть доступні українською мовою Zobacz więcej na temat:  фестиваль література

Літературний пейзаж України

Літературний пейзаж України після 2014 року зазнав значних змін. Саме про ці зміни  УСПР розповіли літератори та перекладачі української літератури: кураторка Художнього музею в Лодзі, журналістка, викладачка, перекладачка Анна Лазар; перекладачка з української мови, редакторка літературного журналу «Радар», аспірантка Ягеллонського університету Уршуля Пєчек; письменник і журналіст, який займається українською тематикою, Лукаш Сатурчак   Zobacz więcej na temat:  Україна література Польща

Вручено літературну премію столичного міста Варшави

«Переправа» Анджея Стасюка, «О, ось я» Томаша Бонка, «Ткач хмар» Катажини Яковської-Енемуо та Маріанни Штими, «Назад. Історія Варшави до початку» Блажея Бжостка та книга «Обличчя, живіт, голова» Ванди Хагедорн і Олі Шміди – це книги, які відзначені в 15-му виданні Літературної премії столичного міста Варшави Zobacz więcej na temat:  література Варшава

Наталя Бельченко про Інститут літератури у Кракові і часопис «Посестри»

У столиці Малопольщі Наталю прийняв Інститут літератури. І саме про те, як ця установа допомагає українським літераторам, Антон Марчинський записав із нею розмову, яку ви зможете почути у долученому звуковому файлі. Zobacz więcej na temat:  література