Polskie Radio
Section05

HISTORIA

Robert Stiller. "Nigdy nie tłumaczę niczego, czego bym sam nie chciał napisać"

- Dla mnie tłumaczenie jest sposobnością do szybszego i w pewnym sensie ułatwionego wzięcia się do pisania książki czy wiersza, które i tak chciałbym napisać. Ktoś za mnie wykonał połowę roboty, wobec tego ja wykonuję za niego tę drugą połowę, której on zresztą nie potrafi, bo nie umie po polsku - mówił w audycji Polskiego Radia z 1995 roku Robert Stiller.
Zobacz więcej na temat:  historia Polski Robert Stiller tłumacz tłumaczenie literatura poezja

Tadeusz Zawadzki ps. Zośka. Dowódca owiany legendą

- Wszyscy chcieli mu dorównać, podciągnąć swe słabostki, podłości, tchórzostwo. Każdy z nas, żołnierzy batalionu chciał być do niego podobny - wspominał Stanisław Nowakowski, żołnierz batalionu "Zośka". 104 lata temu urodził się Tadeusz Zawadzki ps. Zośka, harcmistrz, ppor. Armii Krajowej, bohater akcji pod Arsenałem.
Zobacz więcej na temat:  Armia Krajowa II wojna światowa Szare Szeregi Tadeusz Zawadzki ps. Zośka

Donald Trump nie jest pierwszy. Konflikt o Kanał Panamski wybuchał już kilka razy

Kanał Panamski powstał w miejscu, gdzie od wieków krzyżują się interesy różnych państw. Donald Trump, zapowiadając odebranie Panamie przeprawy, wpisuje się w wielowiekową tradycję walki o ten wyjątkowy kawałek lądu i wody.
Zobacz więcej na temat:  Panama Kanał Panamski Donald Trump Kolumbia Ameryka Ameryka Południowa Ameryka Północna Ameryka Środkowa Hiszpania Anglia Wielka Brytania Francja USA Waszyngton oceany Ocean Atlantycki Pacyfik karaiby kolonie żegluga śródlądowa żegluga pełnomorska podróże handel złoto polityka

Awantury, bale i sędziowski dzwonek. Trudne początki Konkursu Chopinowskiego

Przed wybuchem II wojny światowej odbyły się trzy edycje Konkursu Chopinowskiego, które zgromadziły blisko czterystu muzyków, ponad stu jurorów i tłumy widzów. Taka frekwencja powodowała, że turnieje nie obyły się bez komplikacji - raz występ uczestnika został nawet przerwany przez... szczekającego psa.
Zobacz więcej na temat:  historia Polski historia warszawy Fryderyk Chopin konkurs chopinowski MUZYKA Zobacz także