Lwów w PolskieRadio.pl (2)

Przetłumaczyć Francuzów na polski. Joanna Guze o Camusie i dziennikach mistrzów

– Powiem coś bardzo komicznego: nie umiałam słowa po francusku. Do czasu studiów jedynie trochę się uczyłam tego języka. No i pojechałam do Paryża – opowiadała w archiwalnym radiowym nagraniu Joanna Guze o swojej translatorskiej drodze. 12 stycznia mija 16 lat od śmierci tej znakomitej tłumaczki i znawczyni sztuki.

"Chciałem, aby każdy mój film był inny". Radiowe wspomnienia Janusza Majewskiego

– Zawsze pociągało mnie to, co można było opowiedzieć z jakimś dodatkiem humoru, ale starałem się nie zeskorupieć w jakimś gatunku, nie stać się zaszufladkowanym specjalistą od komedii czy dramatu – opowiadał w jednej z archiwalnych audycji Polskiego Radia Janusz Majewski. Znakomity reżyser filmowy i scenarzysta, autor m.in. "Zaklętych rewirów", "C.K. Dezerterów", zmarł w wieku 92 lat, 10 stycznia 2024 roku. Zobacz więcej na temat: Janusz Majewski film polski II wojna światowa PRL literatura reżyser wspomnienie kino

NKWD "oczyszcza" Lwów z Polaków. "Nie wiedzieliśmy, co nas czeka"

- Kiedy na postoju pytaliśmy się konwojentów o cel podróży, ci ironicznie odpowiadali, że jedziemy do Berlina. Byli oni informowani, że wiozą samych folksdojczów - wspominała w książce "Lwów - Donbas 1945" Maria Kulczyńska, uczestniczka tych tragicznych wydarzeń.

Aktorka, pisarka, skandalistka. Twarze Gabrieli Zapolskiej

Gabriela Zapolska znana jest dziś jako autorka sztuk scenicznych, ze słynną "Moralnością pani Dulskiej" na czele. Sama tymczasem pragnęła być przede wszystkim aktorką. I kobietą, która chce się uwolnić od społecznych konwenansów. Wielu miało jej to za złe. Dzisiaj mijają 103 lata od śmierci pisarki.

Abp Józef Teofil Teodorowicz. Ormiański Skarga i polski patriota

- Zapisał się w sposób szczególny w historii, bowiem określano go jako proroka nadziei i wiary w latach niedoli, a nauczyciela prawdy i obowiązku po odzyskaniu niepodległości - mówiła o Józefie Teodorowiczu na antenie Polskiego Radia dr Jolanta Załęczny z Muzeum Niepodległości. Gdy ten metropolita lwowski obrządku ormiańskiego, poseł i senator RP umarł 86 lat temu, w kraju zarządzono żałobę narodową, mimo że nie należał on do zwolenników sanacji.

Lista UNESCO i architektoniczne skarby Lwowa

2 grudnia 1998 roku Stare Miasto we Lwowie wraz z Wysokim Zamkiem i Podzamczem zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Wyróżnione części miasta zachwycają licznymi zabytkami, takimi jak Czarna Kamienica, Katedra Łacińska, Katedra Ormiańska czy Monaster św. Onufrego.

Lwów uhonorowany Krzyżem Virtuti Militari. "Miasto najdzielniejsze wśród dzielnych"

- Tych kilkadziesiąt dni walki uczyniło ze Lwowa dzielnego żołnierza. Dlatego ja, jako Naczelny Wódz, który ma za zadanie odznaczać najdzielniejszych wśród dzielnych, najwaleczniejszych wśród walecznych, rozstrzygnąłem, że mogę dać miastu waszemu najwyższą odznakę wojskową - mówił Józef Piłsudski w 1920 roku.

Ze Lwowa do Wilanowa i Gdańska. Peregrynacje pomnika Jana III Sobieskiego

Monument przedstawiający jednego z najsłynniejszych polskich królów odsłonięto we Lwowie 20 listopada 1898 roku. Tam pomnik stał do 1945 roku, następnie przez kilkanaście lat znajdował się w Warszawie. I chociaż już od ponad pół wieku można go podziwiać w Trójmieście, do dziś nie wiadomo, dlaczego monument trafił akurat na Pomorze.

Lwów

Antoś Petrykiewicz. Najmłodszy z Orląt Lwowskich, najmłodszy kawaler Virtuti Militari

95 lat temu zainaugurowała działalność rozgłośnia Polskiego Radia we Lwowie

Radio Lwów: stukano w ściankę i spiker zaczynał

Hugo Steinhaus. Geniusz matematyczny, który wyprzedził swoje czasy

Przetłumaczyć Francuzów na polski. Joanna Guze o Camusie i dziennikach mistrzów

"Chciałem, aby każdy mój film był inny". Radiowe wspomnienia Janusza Majewskiego

NKWD "oczyszcza" Lwów z Polaków. "Nie wiedzieliśmy, co nas czeka"

Szymon Askenazy. Twórca lwowskiej szkoły historyków

Broniewski miał mieszkać w Londynie. Do Polski wrócił dla ukochanej

Aktorka, pisarka, skandalistka. Twarze Gabrieli Zapolskiej

Linia Curzona, czyli Polska odcięta od Kresów

Abp Józef Teofil Teodorowicz. Ormiański Skarga i polski patriota

Lista UNESCO i architektoniczne skarby Lwowa

Lwów uhonorowany Krzyżem Virtuti Militari. "Miasto najdzielniejsze wśród dzielnych"

Jurek Bitschan. Najmłodszy obrońca Lwowa

Ze Lwowa do Wilanowa i Gdańska. Peregrynacje pomnika Jana III Sobieskiego

32. Dni Lwowa w Warszawie. Święto miłośników Lwowa i Kresów

81 lat temu wybuchł bunt więźniów w obozie przy ul. Janowskiej we Lwowie