Gdzie się obecnie znajdujesz?

W łóżku.

Jak wyglądasz?

Po domowemu. Męska piżama w niebieskie i zielone paski.  

Co czytasz?

Pióropusz.

Czego słuchasz?

Brytyjskiego punka i wszystkiego, co było po nim.  

Co pochłania najwięcej Twojego czasu?

Pisanie mejli o poranku.

Skąd w Twoim życiu sztuka?

Z potrzeby mówienia do ludzi. 

Czy od razu wiedziałaś, że chcesz robić to co robisz?

Nie od razu.  

Czy innym łatwo zrozumieć to co chcesz im przekazać?

Na pewno tak. Używam wyjątkowo prostych słów. 

Jakie wyzwania wiążą się z Twoją pracą?

W pracy często stawiam się w niekomfortowych sytuacjach. Muszę się przełamywać, do czegoś się zmuszać. To największe wyzwania. 

Czy jest ktoś kogo nazywasz wzorem, mistrzem, lub coś co można nazwać punktem odniesienia?

Artystów wokół mnie, swoich przyjaciół i bliskich nazywam mistrzami i mistrzyniami, bo robią swoje, choć często jest im naprawdę ciężko.  

Z czego jesteś najbardziej dumna?

Z tego, że sama też jestem mistrzynią i robię sztukę, niezależnie od wszystkich problemów codzienności.

Czy wracasz do swoich początków i rozumiesz własne, dawne, wybory?

Nie, ale cieszę się, że ich dokonywałam, bo gdyby nie one, może by mnie nie było tu, gdzie jestem. 

Czy wsłuchujesz się w opinie innych o Twojej pracy?

Moja praca w dużej mierze polega na wsłuchiwaniu się w opinie o pracach – również swoich. 

Czy zdarzyło Ci się mocno przeżyć jakąś wystawę, film, książkę, pracę innego artysty?

Dość często mi się to zdarza. Aktualnie przeżywam Jesus blood never failed me yet Gavina Bryarsa.

Czy  w sztuce magia i rzemiosło wykluczają się?

Absolutnie nie. Świetnie się uzupełniają. 

Czy sztuka może żyć w internecie?

Jedno z moich ostatnich działań to projekt internetowy, który żyje od roku i ma się dobrze. To chyba dowód na to, że może.

Czy można żyć bez sztuki?

Można. Ale nie polecam.

odpytywała (przez internet) Agnieszka Szydłowska (Trójka)

Karolina prowadzi rewelacyjny projekt Biuro Tłumaczeń Sztuki! W najbliższym czasie pracę Karoliny Breguły będzie można sprawdzić podczas poznańskiego festiwalu No Women No Art, opowiemy o tym więcej 10 listopada na antenie Trójki.