języki obce w PolskieRadio.pl (2)

"Tłumacz musi znać przede wszystkim swój własny język". Egon Naganowski i polsko-niemieckie historie

– Czasem się ludziom wydaje, że oni znają dobrze język obcy, wobec tego mogą tłumaczyć. A trzeba znać w takim przypadku dobrze język polski – podkreślał Egon Naganowski. Dziś mija 24. rocznica śmierci tego cenionego znawcy literatury niemieckojęzycznej, żołnierza Armii Krajowej, a także radiowca.

Język francuski. Od czego zacząć przygodę z jego nauką?

Styczeń to czas postanowień noworocznych. Jednym z często wymienianych celów jest nauka języków obcych. Marta Bargiel, podpowiada, jak zacząć swoją przygodę z nauką języka francuskiego. - Nie martwmy się o wymowę i akcent. Najważniejsze, żeby mówić - tłumaczy w Czwórce.

"To naruszenie prawa". Rzecznik ochrony języka państwowego: ok. 5 proc. portali nie ma ukraińskiej wersji językowej

W poniedziałek ukraiński rzecznik ochrony języka państwowego Taras Kremiń, cytowany przez portal Ukraińska Prawda, poinformował, że "z badania przeprowadzonego w październiku na Ukrainie wynika, że około 5 proc. internetowych portali medialnych nie ma ukraińskiej wersji językowej, co jest naruszeniem przepisów dotyczących języka urzędowego".

Zmarł Ireneusz Kania, wybitny tłumacz. "Język był kluczem do poznawania nowych światów"

- Zawsze miałem niezwykłą ciekawość świata jako mozaiki odmiennych kultur, sposobów bycia, duchowości. Bardzo to mnie pociągało i chciałem jakoś się do tego zbliżyć. Dlatego uczyłem się wielu języków – opowiadał w archiwalnej radiowej audycji Ireneusz Kania. Ten znakomity tłumacz zmarł 9 października br. w wieku 83 lat.

"Dzieci wielojęzyczne. Sanki, pierogi i Pałac Kultury". Spotkanie z autorką i bohaterami książki

Publikacja stanowi drugą część opowieści o dzieciach, które wychowują się w wielu językach i wielu kulturach. Historia, która wydarzyła się naprawdę. Wychowane na Malcie – wśród palm, statków i plaż – przylatują do Warszawy, gdzie zaczynają nowe życie. Rozpoczynają naukę w polskiej szkole, gdzie zaprzyjaźniają się z polskimi i ukraińskim dziećmi oraz przeżywają wiele przygód. Zobacz więcej na temat: język polski Polonia Polacy za granicą Malta Szwajcaria literatura

Nauka języka angielskiego. Jak radzą sobie z tym Polacy?

W drugim dniu matur uczniowie przystępują do egzaminów z języka obcego. Najpopularniejszym wyborem wśród młodzieży jest język angielski. Co ciekawe, to także najczęściej wybierany przedmiot zdawany na poziomie rozszerzonym. Przy tej okazji warto sprawdzić, jak radzimy sobie z językiem angielskim, jak wielu z nas potrafi się nim posługiwać, jak dokształcają się dorośli oraz jak wypadamy na tle innych nacji.

Matura 2023. Zakończył się egzamin z języka angielskiego

O godz. 9.00 maturzyści przystąpili do pisemnego egzaminu z języka angielskiego na poziomie podstawowym. O 14.00 rozpoczną się pisemne egzaminy z innych języków obcych nowożytnych: niemieckiego, rosyjskiego, hiszpańskiego, francuskiego i z włoskiego. Jeszcze dziś Centralna Komisja Egzaminacyjna opublikuje arkusze dzisiejszego egzaminu z języka angielskiego.

Niezwykły sposób komunikacji. Język silbo - wygwiżdż to!

Wyspy Kanaryjskie to jedna z najpopularniejszych destynacji na wakacyjne podróże. Oprócz tego wyspy te mają interesującą historię, a ich mieszkańcy nietypowe zwyczaje. Jednym z nich jest specyficzny język mieszkańców La Gomery – silbo gomero. To język gwizdany, powstał, by można było się szybciej dogadać.

Esperanto. "Język, którego nie można sobie przywłaszczyć"

W tym roku mija 136 lat od opublikowania przez Ludwika Zamenhofa podręcznika "Unua libro", zawierającego zasady "języka pokoju”. Dziś esperanto jest językiem uznanym za oficjalny przez Unię Europejską, jest też najczęściej uczonym w chińskich szkołach językiem nieazjatyckim.

Jak uczyć się angielskich słówek? "Kontekst jest najważniejszy"

Do egzaminu dojrzałości zostało niewiele ponad miesiąc. Czy w tym czasie można się jeszcze czegoś nauczyć, a lepiej skupić się już na powtórkach? - Zawsze jest sens, żeby się uczyć - przekonują lektorzy języka angielskiego i zdradzają patenty na skuteczne zapamiętywanie słówek.

języki obce

"Tłumacz musi znać przede wszystkim swój własny język". Egon Naganowski i polsko-niemieckie historie

Język francuski. Od czego zacząć przygodę z jego nauką?

Tłumacz. Praca w cieniu pisarza

"To naruszenie prawa". Rzecznik ochrony języka państwowego: ok. 5 proc. portali nie ma ukraińskiej wersji językowej

Zmarł Ireneusz Kania, wybitny tłumacz. "Język był kluczem do poznawania nowych światów"

Odkryto nieznany dotąd starożytny język indoeuropejski. Do tej grupy należy też język polski

Jak skutecznie nauczyć się języka obcego?

Dzień Języków Obcych. Jak nauczyć się języka obcego?

Nikaragua podpisała porozumienie z Chinami. Chodzi o naukę języka mandaryńskiego

"Dzieci wielojęzyczne. Sanki, pierogi i Pałac Kultury". Spotkanie z autorką i bohaterami książki

Skandynawistyka. Dlaczego warto wybrać taki kierunek studiów?

Nauka języka angielskiego. Jak radzą sobie z tym Polacy?

Matura 2023. Zakończył się egzamin z języka angielskiego

Niezwykły sposób komunikacji. Język silbo - wygwiżdż to!

Język strategiczny. Dlaczego warto uczyć się chińskiego?

Esperanto. "Język, którego nie można sobie przywłaszczyć"

Inteligentny wirtualny tłumacz. Czy zabierze pracę ludziom?

Jak uczyć się angielskich słówek? "Kontekst jest najważniejszy"